The upper legs are short and well armored , and the feet resemble a raptor's talons.

The hawk seized its prey with its talons.

老鹰用爪子猛地抓住猎物.

The hawk seized its prey with talons.

鹰用爪子抓住了它的猎物.

The stability of the talus slope is important to its construction and operation.

某水电站坝前堆积体边坡的稳定性关系到该大坝的建设与运营.

To review the experience of the treatment of talus fractures with or without dislocations.

探讨距骨骨折或伴距骨与周围关节脱位的治疗体会.

Our literature review indicates that our patient the youngest one diagnosed with chondroblastoma in the talus.

本病例是一位十八个月大男婴,病灶位于左踝骨,比较罕见,手术前诊断也比较困难,故加以分析讨论.

By the mathematical model, the movement of the talus segment is not necessary for the analysis.

藉由此数学模式计算的过程, 距骨的运动是可以用不到的.

At puberty, a temporal sudden increase was not found in the talus.

到青春发育期, 距骨也不出现增长高峰.

The talus rests upon the upper surface of the calcareus.

距骨突出于跟骨的上面.

One weekends , the three of us would take walks along the banks of the Tama River.

这公寓很是清静,视野也不错.

The creatures we were sent here to tame are un-tamable.

我们被送到此处来驯服的生物,看来是无法驯服了.

All voting systems are open to tampering and error.

所有的投票系统都能被人做手脚或出错.

Someone is tampering with my mail.

有人擅自拆了我的邮件.

The method of theft was through tampering with meters.

盗窃的方法是在仪表上捣鬼.

Nim ran his mind over the meter-tampering incidents he had seen personally that day.

尼姆迅速回想了一遍那天他亲眼看到的那些在仪表上捣鬼的事件.

You have been tampering with her affections.

你一直在玩弄她的感情.

Someone has been tampering with the lock.

有人乱动过这把锁.

Tampering with the timing mechanism of the safe.

胡乱拨弄保险箱的计时装置.

Radiation is now the unnatural creation of man's tampering with the atom.

辐射是当今人类通过支配原子而得到的一种非自然的创造物.

He is suspected of tampering in the plot.

别人怀疑他暗中参与这起阴谋.

Data security is concerned with protecting software and data from unauthorized tampering or damage.

数据安全涉及到保护软件和数据免遭非法篡改或毁坏.