If we go to dinner with your boss, you're not to talk shop.

I hate anyone talking [ hate to have anyone talk ] shop at a party.

我 受不了 在社交聚会上听人谈 生意 经.

The people in that company always talk shop, even on the weekends.

那间公司的人总是在谈工作上的事, 就连在周末也不例外.

As they were all school teachers, they began to talk shop.

因为他们都是教师, 于是就开始谈论本行的事情.

If we go to dinner with your boss, you are not to talk shop.

我在免税商店买了些雪茄送给老板.

But I never talk shop , said Sir Henry modestly. No, I never talk shop.

“但是我决不会谈到商店”亨利爵士谨慎的说道,“不, 决不. ”

Most years , when the world's exchanges meet to talk shop, few outsiders pay attention.

大部分年份, 当全球各交易所召开业内会议时, 甚少有业外人士关注.

If you are free, let us talk shop now.

郭志现在你有空的话咱们就谈.

We always talk shop.

我们总是谈本行.

This paper attempts to reveal the reason of TV talk show thriving in the Chinese mainland.

文章分析了大陆电视谈话节目的现状及其在大陆兴起及火爆的原因.

This talk show will be back on your screen again this time next month.

这档脱口秀节目将于下月同一时间再次交您见面.

Their roles as talk show hosts are extensions of their roles as reporters and news commentators.

他们作为脱口秀主持人的角色是自己为记者和新闻评论员角色的扩展.

Conservatives are already mobilizing against the Obama budget plan, including talk show host Rush Limbaugh.

保守派已经在动员反对奥巴马预算计划, 这些人当中包括访谈节目主持人拉什·林堡.

a talk-show host

访谈节目主持人

But she has neither the power nor the income of a US talk show host.

但她既不具备美国脱口秀节目主持人的影响力,也没有那么高的收入.

There is a new spot at ten o'clock before the talk show.

脱口秀前新增了一个十点开始的小节目.

On prime time, a new talk show will be aired tomorrow.

明天黄金时间将有一档新的脱口秀节目.

Ridicule from talk show hosts and comedians.

嘲笑脱口秀主持人和喜剧演员.

The teenagers discussing the event in the TV talk show were all school children.

在电视论坛节目中讨论这个事件的那些少年都是学生.

Kudrow used to date American talk show host Conan O ∝ Brian.

库卓曾经和美国脱口秀主持人柯南·奥布里恩约会.

And yet she still has plan to host her own daily talk show.

然而,她仍然计划继续主持自己的脱口秀节目.