He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers...

...a small fireplace with a cast-iron surround.

有铸铁边饰的小壁炉

They've surrounded the building with police.

他们派警察包围了那栋房子。

I like to surround myself with beautiful things.

我喜欢身边老有漂亮的东西。

He tried to run away but gave up when he found himself surrounded...

他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。

The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence...

不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。

the membranes surrounding the brain

脑膜

the solar cycle

太阳活动周

solar radiation

太阳辐射

solar power/heating

太阳能动力 / 加热

The athletes themselves are recruited and provided with scholarships.

被招进大学的运动员享受奖学金.

So brilliant was his musical skill that he won scholarships.

因他的音乐才能出类拔萃而获得了奖学金.

People'scholarships were granted to a number of students.

很多学生发给了人民助学金.

Students of normal schools at various levels shall enjoy professional scholarships.

各级师范学校学生享受专业奖学金.

Scholarships are available for students who demonstrate talent and show promise!

表现优异之学生可依情况获颁各额度的奖学金!

The best students are awarded special scholarships.

最好的学生将授予特殊奖学金.

All scholarships provide tuition expense only and require full-time graduate status.

所有的奖学金只够学费,而且只授予 全日制 研究生.

The committee put enough restrictions on tax shelters to make them all but extinct.

委员会对减免所得税的手段严加限制,几乎予以根除.

Some business use tax shelters in an effort to reduce or defer their income tax.

一些公司采取合法减免所得税的手段来减少或迟交所得税.

But taken as a whole, the language a me.

但是全部放到一起, 语言非常的混乱.

In short, they robbed together, lay together , were taken together, and at last were hanged together.

总之他们一同偷东西,一同睡觉, 一同被抓去, 最后一同上绞刑架.