Then too, the British are rather particular about table manners.

There are many differences in table manners in different cultures.

不同的文化在饮食习惯方面存在许多差异.

Table manners change over time, they follow the fashion of the day.

餐桌礼仪会随着时间而变迁, 随时尚而变化.

He has poor table manners.

他吃相很差.

Table manners change over time. They follow the fashion the time.

餐桌习惯因时间的改变而变化, 他们跟随着时代的步伐.

Father gave me a sermon on table manners.

父亲就餐桌礼仪问题对我作了一番说教.

People think that's bad table manners!

人们会认为那是很不礼貌的.

Write a passage about table manners in different countries.

让学生写一篇关于不同国家不同餐桌的小短文.

If invited to a meal, be especially careful about your table manners.

被邀吃饭时, 要特别注意餐桌礼节.

They are always very strict with their children table manners.

他们对子女的餐桌礼仪一向非常严格.

Don't worry so much. As long as your table manners are good, they'll like you.

不要太担心了. 只要你的餐桌礼仪好的话, 他们一定会接受你的.

He has bad table manners.

他吃相太难看了,给人感觉很粗鲁.

In the West, table manners are very important.

在西方, 餐桌礼节是很重要的.

Foreigners joining a Chinese dinner parry should know AND follow Chinese table manners.

参加中国宴会的外籍人士应了解并遵守以下中国餐桌礼仪.

You should pull up the children about their table manners.

你应该纠正孩子们不良的就餐仪态.

But, let's talk about table manners first.

不过, 让我们先谈谈餐桌礼仪.

My first reaction was to judge him as offensive and his table manners as disgusting.

我的第一反应就判定他是个不懂规矩的家伙,就餐没有礼貌,令人生厌.

a Rhodes scholar

罗兹奖学金获得者

He is no scholar.

他根本不是(一个)学者.(比较:Heis nota scholar. 他不是一个学者. )

Old as he is, he is still a scholar.

他活到老, 学到老.

...an influential Islamic scholar.

一位有影响力的伊斯兰学者