Please take your books out of your schoolbags.

All schoolbags should be put on the shelves.

学生进入图书馆后,请将书包放在书包架上.

The schoolbags were nowhere to be found , for the tent area was almost a mess.

我原来想当然地认为是收在他家里的.

HER moon-shaped head appears on everything from schoolbags to fashionable watches.

从书包到时尚腕表,HelloKitty那个圆圆的脸蛋无所不在.

Can we put our schoolbags here?

我们可以放书包在这里 吗 ?

...to ease their passage to a market economy.

使他们更顺利地过渡到市场经济

...up some stairs and along a narrow passage towards a door.

上几级楼梯，沿着一条狭窄的走廊来到一个门口

Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain...

德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。

An asset that increases in value with the passage of time.

价值与日俱增的资产

Mr Thomas would be given safe passage to and from Jaffna...

托马斯先生可以安全地往来于贾夫纳。

...the passage in which Blake spoke of the world of imagination...

布莱克谈及幻想世界的那一段

Her grandfather had worked his passage (= worked on a ship to pay for the journey) to America.

她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。

Read the following passage and answer the questions below.

阅读下面这段文章并回答后面的问题。

...after the passage of eighteen months.

18个月过去后

He cleared a passage for himself through the crammed streets...

他在拥挤的街道上挤出了一条通路。

Large trees may obstruct the passage of light.

大树可能阻止光线穿过。

...cells that line the air passages.

气管内壁上的细胞

The officers forced a passage through the crowd.

警察在人群中辟开一条通路。

A dark narrow passage led to the main hall.

一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。

...the passage from school to college.

从中学到大学的过渡

We were promised (a) safe passage through the occupied territory.

我们得到保证，可以安全通过占领区。