January 4, 2010, Huaibei Mining Safety Working Conference was held at the Convention Center.

Guangzhou has enhanced efforts for infrastructure construction and will build a new international-class convention center.

这一地区正在大力加强会展基础设施建设,并将兴建大型国际会展中心.

O ù qu'ils aillent, ils seront les bienvenus.

他们不管走到那里, 都受欢迎.

Mais ils ne peuvent pas entrer.

但是他们不能进入宫殿.

The punishment on those who broke the rules was very seri-0 ILS.

对违禁者的惩罚却相当重.

The ILS approach and departure will monitor by precision radar.

盲降进近和离场将用精密雷达引导.

Main landing runway three-six right ILS approach, main departure runway three-six left.

着陆使用跑道三六右仪表着陆系统靠近, 主起飞跑道三六左.

Advise established inbound on the ILS.

向台建立盲降报告.

Ils ram è nent les bless é s de la m ê me fa? on.

他们用同样的方式把伤员运下来.

The wardrobe is beside the bunk beds.

衣柜在双层床旁边.

Bunk beds are useful for children.

双层床对孩子们很有用.

A: The food was ordinary, and 2-1 meat + rice, house 8 individuals, 4 bunk beds.

答: 食物很普通了, 2素1荤+米饭, 一间房子8个人, 4张双层床.

One room has 3 bunk beds, therefore 6 people per room.

一间房间里面有三个上下铺, 所以总共一间房间可睡六个人.

It has become the Palace Museum.

它现在成了故宫博物馆.

Statue of Yellow Emperor at the Palace Museum , Forbidden City, Beijing.

国立故宫博物院中的黄帝雕像.

The Palace Museum is gorgeous and elaborate indeed.

故宫确实华丽精致.

There are also two periodicals, The Palace Museum and The Forbidden City.

定期刊物有《故宫博物院院刊》、《紫禁城》两种.

The Palace Museum is the center of Beijing.

故宫是北京的中心.

In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.

最终，重要的不是活了多少年，而是这些年你怎么活。（林肯）

In the end, she sort of pushed it.

最后，她几乎是用了推的。

Our children go to the same school so we take turns picking them up.

孩子们都在同一所学校读书,所以我们可以轮流去接他们.