How dare you take apart my letter?

You know how to take apart a gun and put it back together?

你知道如何拆枪,然后再把它装到一起 吗 ?

We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.

我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造 、 部件和如何装配的.

The child wants to take apart a watch to see what makes it work.

有的小孩拆开手表,看看是什么使它走个不停.

Take apart the pieces before putting the toys away.

玩具拿开前先将它拆成一件件的.

They will take that problem apart and analyze it in great detail...

他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。

Take as they come.

既来之则安之.

What action steps will you take as a result of this session?

由于这个会议你将会采取什麽样的行动步骤?

Take as much food as you want, just so you don't waste any food.

你需要多少食物就拿多少, 只是你不要浪费.

There was no way to take as a dream.

怎么也不觉得昨晚发生的是梦.

Here are plenty of magazines. Take as many as you want.

这里有大量的杂志, 你要多少拿多少吧.

They want me to take as editor when Harold Evans leaves.

哈罗德·伊文思编辑离职后,他们要我接任他的职务.

I take as much greens as I can.

我尽量多吃些蔬菜.

Waste that will take as long as 10 centuries to decompose.

这些废物大约要十个世纪才能分解.

Fine. Take as long as you need and have a good time.

好的. 你需要休假多久,就休多久,祝你玩得愉快.

Take as much as you like.

你要多少拿多少.

Take as many as you want.

你要多少就拿多少.

You may take as many as you want.

你要多少就可拿多少.

Take as much as you like ---- there is plenty more.

你想拿多少就拿多少 —— 还有的是呢!

What did you take as your major at college?

你在大学学的是什么专业?

I'm too tired to cook let's get something from the Chinese take-away.

我累得做不了饭了 -- 咱们从中国外卖餐馆买些东西来吃吧.