Now is the time to take a stand.

To take a stand on something and not back down under pressure.

要坚持自己认为对的事情,在压力下不要退缩.

Anyone who doesn't play ball is laughed at for daring take a stand against current opinion.

任何胆敢与主流意见持相反态度的人将被嘲笑.

Learned to take a stand, said the speech, furiously an attack is my advertisement.

学会了表态, 把话说出来, 奋力出击是我的招牌.

Therefore we must take a stand and adhere to principle.

所以,应当表示态度,应当坚持原则.

Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.

许多公司采取的立场,是反对工作间里的零乱无序.不过它们都表示这是出于实际的原因.

I'm not afraid to take on a challenge. I'm not afraid to take a step.

我并不害怕接受挑战, 我并不害怕迈出这一步.

Moving forward on the way. maybe we should take a step back, look around.

我们需要发掘一路上的可爱之处.

We take a step, float and down again.

我们迈了一步, 漂浮又落下.

It's always hard to take a step backwards, especially when you don't think it's warranted.

对任何人来说,从天堂坠入地狱都是一件难以忍受的事情, 尤其是当这一切发生得是那么不知所措.

But I take a step, and fall right back ( Moving forward )

但每当我迈出一步, 我便向后退去 ( 前进 )

Won't you take a step into the lion's den.

你愿不愿意走进这虎穴呢.

Well I have to take a step back and explain a little bit.

好吧,我必须退回去解释一下.

Take a step front foot towards your teammate, and extend your arms.

前脚向传球目标迈一步, 并伸出双臂.

Long enough to take a step back and work out what to do with my life.

足够漫长,可以让我退一步寻出如何对待我的生命.

Shake it off and take a step up.

抖掉身上的土，向上走一步。

But what if we take a step back ask ourselves, what's this pattern here?

但是我们退后一步,然后问我们自己:这是什么模式 呢 ?

If it should chance to rain we'll take a taxi home.

万一要下雨的话，我们就乘出租车回家。

Take a taxi in case you are late for the meeting.

乘坐出租车吧,以防开会迟到.

You had better take a taxi or you will be late.

你还是坐计程车走吧,否则你要迟到了.

We'd better take a taxi. We can't risk missing the plane.

我们最好还是坐出租车. 我们不能冒误飞机的危险.