Musashi: Take a deep breath and tell me what happened.

Ladies, you may want to take a deep breath before reading on.

女士们, 在阅读本文之前请先做一次深呼吸.

She seemed to take a fancy to the strawberry patch in our garden.

她似乎开始喜欢我们花园里的那块草莓地.

James is said to take a hand in helping to stabilize the situation.

詹姆斯据说协助稳定局势.

Everyone of us, old or young , should take a hand in physical labor.

我们每个人不论老少都应参加体力劳动.

Take a Hike, Pal. Need a study break? Take a short, brisk walk. Clear your mind.

去转一圈吧.朋友.需要休息一下 吗 ?那就到外面快步走一走, 清醒一下脑子.

If you're going to stand here insulting me, just take a hike.

如果你站在这儿只是侮辱我, 你最好(点)开.

You should tell him to take a hike.

可是他往往很不客气.

If I were you, I would have told him to take a hike.

你要对他说什么?Takeahike?是什么意思啊?

Why don't you tell him to take a hike?

我不好意思对别人说这种话.

In the meantime how can we possibly afford to take a holiday?

在此期间,我们怎么能度得起假 呢 ?

The small island in Southeast Asia a wonderful place to take a holiday.

这个东南亚的小岛是个度假的好地方.

Is it a good idea take a holiday there?

去那里休假是个好主意 吗 ?

They agreed to take a holiday for once in a way.

他们同意破例度一次假.

The doctor strongly recommended that he take a holiday.

医生竭力劝他去休假.

My guess is that Monday is a popular day to take a holiday or call sick.

我猜,人们喜欢在周一休假或请病假.

He had a little money put aside and intended to take a holiday.

他存了一点钱打算留作度假用.

Try to convince a good friend to take a holiday with you.

尽力说服朋友与你一起渡假.

Why not take a holiday?

干嘛不去过假日?

A number of my friends think I should take a holiday.

我的许多朋友都认为我应该休假.

Why shouldn't I take a holiday? It's perfectly legal.

我为什么不能度假? 那完全是合法的.