Chinese chef working in Taj Hotel also survived the attack.

On both sides of the Taj there are buildings made of red sandstone.

在泰姬陵两侧的建筑都是由红砂石建造的.

Word on the street : People like Taj and I can see why.

从人们的谈论中得知,他们喜欢TAJ,我很理解.

And today the Taj does look as perfect as it did 500 years ago.

但是物有所值,今天的泰姬陵看起来仍和500年前那样完美.

From main entrance of the Taj Mahal Hotel, is the face of the sea.

从泰姬玛哈酒店正门出来, 正好面对着大海.

Aobuluoyi hotel late Wednesday by armed elements control, near the Taj Mahal hotel were also attacked.

奥布罗伊酒店周三晚些时候被武装分子控制, 附近的泰姬玛哈酒店也遭到了袭击.

All he could see from cell window? His finest achievement, the Taj Mahal.

他透过牢房的窗户仅能看到的就是他一生的杰作--泰姬陵.

I had read about the Taj Mahal in the history books only.

我仅仅在历史书上读到过关于泰姬陵的介绍.

He saw the Taj Mahal, and rode on an elephant.

他看到了泰姬陵和骑了大象.

Among other things, I saw the Taj Mahal.

除了众多的行程外, 我尚参观了泰姬玛哈陵.

Over three hundred years ago Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife.

三百多年前沙哲汗修建了泰姬陵作为他爱妃的陵墓.

The bright moonlight showed the Taj Mahal in all its glory.

泰吉·玛哈尔陵在明亮的月光下显得光彩夺目.

As I said, a training in Tajik anthropology is suddenly looking very useful.

如我所言, 在塔吉克斯坦人类学方面的知识突然变得非常有用了.

But now, there is longer any doubt that Tajikistan could face a serious humanitarian crisis.

现在, 塔吉克可能面临严重的人道危机却是毫无疑问的了.

China and Afghanistan share a sparsely populated , 76-kilometre border in the Wakhan Corridor and Tajikistan.

他还表示,还有另外一种可能,是要求中国从中国西部通向阿富汗开放一条替补的后勤补给线路.

Kala Su port between China and Tajikistan is linked to international passenger and cargo road transport.

卡拉苏口岸是我国与塔吉克斯坦相通的国际公路客货运输口岸.

They will be meeting in the next few hours at the regional security forum in Tajikistan.

他们将在接下来的几小时内于在塔吉克斯坦举办的区域安全论坛上会面.

Daler Jumaev , who directs the only private power company in Tajikistan.

戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司.

While preparing to leave the office late at night, Taka speaks to Ono.

深夜, 高正准备离开办公室时和小野说话.

After the new boy came to the class, Jack had to take a back seat.

那个新男生来到这个班上后, 捷克就不如以前那么得势了.

She does not have to take a back seat to any singer of her time.

同任何一位同时代的歌唱家相比,她都毫不逊色.