He's tailor-made for this job.

In theory, this should help staff provide tailor-made financial advice.

理论上讲, 这应该有助于员工提供特制的财务建议.

The tailor made a whitesmith for Jack. It is quite tasteful.

裁缝为杰克做了一件燕尾服, 非常高雅.

The phone can be called a tailor-made for the domestic market.

这款手机可以称得上是为国内市场量身定制.

He seems tailor-made for the job.

他好像很适合这项工作.

...tailor-made itineraries for tourists seeking something more individual than packaged holidays...

为那些不喜欢包办旅行、寻求个性的游客们专门安排的游览路线

A tailor made course plan ensures you progress in all key areas of language attainment.

为您量身定制的课程,确保达到您想要的效果.

Each client's portfolio is tailor-made.

每位客户的投资组合都是量身打造的。

He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.

他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。

He was tailor-made, it was said, for the task ahead...

据说他是前头面临任务的最佳人选。

a trip tailor-made just for you

专门为你安排的旅行

She seems tailor-made for the job (= perfectly suited for it) .

她似乎生来就是为了专门做这项工作的。

...his expensive tailor-made shirt.

他那件定做的高档衬衫

These questions were tailor-made for Professor Posner.

这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。

a tailor-made suit

订做的西服

They used to call these things tailor made, meaning professionally made, as opposed to home made.

他们过去曾称这些东西为机制香烟, 指的是制烟专业制作的烟卷, 以区别自制香烟.

TotoVision tailor made an interactive story navigation game for After This Our Exile.

全媒体为设计了独特的[进父子世界]动环节.

This is a well  tailored suit.

这是一套缝制讲究的西装.

She wore a black tailored suit with a white blouse.

她穿着一身配有白色罩衫的考究的黑色衣服.

He wears a beautifully tailored suit.

他穿了一套定做的漂亮西装.

Tesla's planned Model S will consume no gasoline and will not produce any tailpipe emissions.

泰斯拉公司设计的S型轿车既不消耗任何汽油,也不会产生任何汽车尾气.