He was tailor-made, it was said, for the task ahead...

a trip tailor-made just for you

专门为你安排的旅行

She seems tailor-made for the job (= perfectly suited for it) .

她似乎生来就是为了专门做这项工作的。

...his expensive tailor-made shirt.

他那件定做的高档衬衫

These questions were tailor-made for Professor Posner.

这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。

a tailor-made suit

订做的西服

They used to call these things tailor made, meaning professionally made, as opposed to home made.

他们过去曾称这些东西为机制香烟, 指的是制烟专业制作的烟卷, 以区别自制香烟.

TotoVision tailor made an interactive story navigation game for After This Our Exile.

全媒体为设计了独特的[进父子世界]动环节.

This is a well  tailored suit.

这是一套缝制讲究的西装.

She wore a black tailored suit with a white blouse.

她穿着一身配有白色罩衫的考究的黑色衣服.

He wears a beautifully tailored suit.

他穿了一套定做的漂亮西装.

Tesla's planned Model S will consume no gasoline and will not produce any tailpipe emissions.

泰斯拉公司设计的S型轿车既不消耗任何汽油,也不会产生任何汽车尾气.

After all, burning less gas equals less CO 2 out of the tailpipe.

毕竟汽油烧得越少意味着从尾气管排放的二氧化碳越少.

Gross head of the project between head pond and tailrace is estimated at 144.57 meter.

这个工程头水池与尾水池的落差估计有144.57米.

The location of the tailrace tank is one of the main factors effecting on guaranteed regulation.

调压室位置是影响调保参数的主要因素之一.

But human area threatens send this fragile ecosystem into a tailspin.

但是人类活动已经威胁到了这里脆弱的生态系统,造成了失控的危险地步.

The rescue made headlines worldwide and sent the rebels into a tailspin.

营救行动一时间成为世界头条新闻,这使得反叛武装内部出现混乱.

Any stress or sudden change in her life at one time would send a tailspin psychologically.

她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱.

After a hot argument with his wife, Mr. Chang went into a tailspin.

张先生与妻子激烈争吵后失去理智.

The plane shuddered and went into a tailspin.

飞机抖动起来,并失去了控制.

The surprise passage of the law threw the online gambling industry into a tailspin.

这个令人意外的议案的通过使得在线赌博产业突然陷入混乱.