The acceleration finally began to tail off.

Education is great, and you've worked your tail off to get that.

受教育很好, 但可以努力工作缩小差距.

At some date in the 1990s British oil production will probably tail off.

到20世纪90年代的某个时候，英国石油产量可能会逐渐减少。

Steve worked his tail off.

史蒂夫也是忙得不可开交.

If you find your work interesting, you can work your tail off.

如果你觉得工作有趣, 你是会拼命去干的.

The number of tourists starts to tail off in October.

游客在十月份开始逐渐减少.

Check the engine tail pipe on metal particles and visible damage.

检查发动机尾喷管无金属颗粒和损坏.

We know that tail-wagging is purely social.

我们知道狗摇尾巴纯粹是为了交流.

Let us next focus on the root chakra, which sits at the tailbone.

接下来让我们聚焦在位于尾骨的根部脉轮.

Firm youragainst your back, then widen them and draw them toward the tailbone.

稳固肩胛骨进入背部, 然后扩宽肩胛骨并拉它们向尾骨的方向.

Then inhale and lift the torso up by pulling the tailbone down and into the pelvis.

然后吸气,通过拉尾椎骨进入盆骨的方式抬起躯干.

He suffered two dislocated shoulders plus a broken shoulder, pelvis, leg and tailbone.

他的双肩脱臼,外加一肩 、 骨盆 、 一腿与尾椎骨骨折.

This tailcoat looks as if it were made for you.

这件燕尾服看上去就像为您定做的。

The tailor made a tailcoat for Harry . It is quite tasteful!

裁缝为哈里做了一件燕尾服,非常高雅.

Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.

帕森斯则进一步指出，学校班级具有社会化和选拔两种主要功能。

But always can't get away from, that sadness which tailgate since then!

却始终无法摆脱, 那尾随而来的忧伤!

It is dangerous to tailgate another vehicle.

紧跟前车行驶非常危险.

The girls and boys who were having a tailgate party asked to dance with us.

户外聚餐的那帮男女要和我们一起跳舞.

It is locked automatically and conveniently when the tailgate is closed and locked.

这是自动锁定,方便挡板时关闭并上锁.

When the tailgate was lowered , Frankie jumped down.

后挡板打开后, 弗兰基跳了下来.

Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate...

或许是因为那辆汽车跟得太紧，他才加速的。