He can be very tactless sometimes.

I'll never know, because you'll never be tactless enough to tell me, will you?

我永远搞不清楚, 因为你永远不会开诚布公地告诉我, 对不对?

When a subject has been turned down, only a tactless person would pursue it.

当对方已拒谈某个话题时, 只有不上道的人才会追着这个话题谈下去.

They wondered that he could be so tactless and to make it worse Dr.

他们都纳闷,他说话怎么这么不得体.

It was out of order for him to make such a tactless remark.

他说出这种不策略的话是得不得体的.

In the circumstances it was tactless to ask her age.

在这种特殊情况下问她的年龄是很不明智的.

How I longed for the power to un say these tactless words!

我多么希望没说那些不得体的话 啊 !

But that simply invites the question of why building the mosque is so tactless.

但是,这仅会引起质疑为何建造清真寺如此不明智.

It was tactless of you to tell him in front of others.

你实在不机智,竟当着别人面前告诉他.

His tactless remark killed the conversation.

他一句不得体的话使谈话无法继续下去了.

It was tactless to bring up those disagreeable.

招惹这么多麻烦事不合算.

Tad . Dad, I'm going to a party. Would you do my homework for me?

爸爸, 我要去参加一个聚会. 您替我把作业做了好 吗 ?

Last week, doctors in Massachusetts announced that senator Tad Kennedy has brain cancer.

上星期, 马萨诸塞州的医生们宣布K参议员患有脑癌.

Here we arrived at end of a very scenic Tad Sae waterfalls.

在这里,我们在一个非常优美塔德世瀑布年底抵达.

Kate slowed done a tad , to a, but more reasonable pace.

卡蒂稍微放慢了速度, 但这样的速度更加谨慎.

Could you turn the sound down just a tad?

你把音量调低一点儿好吗？

The day off was a tad too late for some players.

也许大家都太累了,所以休息显得来的晚了一些.

It was a tad confusing...

这叫人有点糊涂。

There is a tad of " flation " , in other words , but not much sign of'stag " .

换一种说法就是,通胀是 微量, 但是疲软确十分明显.

It's a tad too expensive for me.

这对我来说稍微贵了一点儿。

But this stuff strikes me as being a tad too clever.

但这样的策略让我感到有点儿太聪明了.