A minister of foreign affairs who lacks tact is a dangerous man.

She has a fine ability to deal with people, particularly where tact is required.

她善于交际, 尤其是在需要机智的场合.

I saw you could perform it with capacity and tact.

我看出,你可以从容而老练地干这个工作.

He had presence and had diplomatic tact.

他风度翩翩,并具有外交家的机智.

Her son is sharp as a tact he gets 100 on every test.

他的儿子非常聪明,每次考试都得100分.

We admire her for her diplomatic tact.

我们佩服她的外交手腕.

She is not exactly known for her tact.

她并不以策略见称。

...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.

老练、高效地帮助顺利解决了难题

An instinct for tact and diplomacy.

在机智和外交方面的天份.

He showed tact in dealing with difficult customers.

他在应付难对付的顾客时表现老练.

It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.

那是一个相当微妙的局面,你需要用很巧妙的手段去处理.

Among them, tactful expression is commonly used in the negotiation of a language skills.

其中, 委婉表达是谈判中常用的一种语言技巧.

Hurstwood, still tactful in distress, added nothing to this.

赫斯渥贫困中仍不失老练, 听了这话就不再说什么了.

That wasn't a very tactful thing to say!

说这种话可不太得体！

She gets them to accept these changes by tactful management.

她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.

I think we can knit up the friendship if we are tactful.

我认为如果我们灵活一点的话,我们的友谊是能恢复的.

He had been extremely tactful in dealing with the financial question...

他在处理这个财务问题时很有分寸。

I tactfully suggested he should see a doctor.

我婉转地建议他去看医生。

I tried to find a tactful way of telling her the truth.

我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。

Alexandra felt that this was a tactful speech.

亚历山德拉觉得这番话讲得颇有风趣.

His criticism couched in very tactful language.

他的“批评”措辞很圆滑.