More extensive tabulations are available in the Engineering Data Book.

The executive office of the LSC is the Secretariat of the Localization Service Committee of TAC.

常设工作机构为中国译协本地化服务委员会秘书处.

Task Air-Conditioning ( TAC ) is an innovation, and energy-use analysis is not available.

工位 空调系统 是对传统空调方式的革新, 但是在能耗分析方面的研究比较少.

In fact, if the use of hand TAC skills, hand TAC also have therapeutic effect.

事实上, 如果善用手交技巧, 手交也有治疗效果.

Conclusion: The effect of TAC therapy is satisfactory and prompt for NSS.

结论: 三步针罐疗法治疗颈胃综合征效果好,见效快.

Please safeguard your own valuables. TAC-EC is not responsible for loss or damage of personal belongings.

贵重物品请自行保管, 如有遗失,大会恕不负责.

No one is allowed to record indoor conference activities electronically or photographically without permission from TAC-EC.

除大会许可之人员外,一律不准照相、录影、或录音大会主办之室内节目.

Segregate full and empty cylinders.

隔开满瓶和空瓶.

a culture in which women are segregated from men

妇女受到隔离歧视的文化

a racially segregated community

实行种族隔离的社会

They tried to segregate the two lovers.

他们想拆散这对恋人.

It also important to segregate the large companies into giant international corporations and those are not.

将大公司区分为大型跨国公司及其非跨国公司是很重要的.

It is the government's policy to segregate black people from white.

把黑人和白人隔离开是政府的政策.

And why should I restrict myself, segregate myself?

况且我何必限制自己, 孤立自己 呢 ?

Conclusion Unresectable primary cancer should be treated by the TACE oriented comprehensive therapy.

结论不能手术切除的原发性肝癌应施以TACE为主的综合治疗.

What factors generate the segregate of academic and educability in art teachers education?

究竟是什么因素导致了美术教师教育中学术性与师范性的分离?

If we segregate, just as you were proposing earlier, not one therapy fits all.

如果我们进行分组, 就像你刚才谈到的, 没有一种治疗适合所有人.

Objective To explore the prognostic evaluation of primary liver cancer after transcatheter arterial chemoembolization ( TACE ) operation.

目的探讨原发性肝癌经导管动脉栓塞化疗 ( TACE ) 术后的预后评估.

The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable.

预测从往后几代可能分离出好的品种来.

Results: The serum TAF level dropped markedly after TACE of patients with PHC ( P < 0.05 ).

结果: 全部病例TAF术前、术后水平均高于正常水平 ( P<0.05 ).

The segregate ratio, 19 R 38 Seg. 7 S , among F 3 families confirmed that the presented genetic hypothesis was correct.

19抗38分离7感的株系间分离比确认上述的遗传假设是正确的.