The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.

美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。

He did not quit as France's prime minister of his own accord.

他辞去法国总理职务并非出于自愿。

They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.

他们避开了这个问题，希望它不了了之。

The elections are mandated by a peace accord signed by the government last May.

选举是在去年5月政府签署的和平协议的授权下进行的。

That does not accord with what you said yesterday.

这和你昨天讲的不一致.

Wear facemask and protective goggles that accord with safety standard.

使用符合安全标准的护面罩及护目镜.

Data format of CAD often don't accord with requirements of GIS.

由于CAD系统与GIS在数据结构上存在着较大的差异,这使得其数据往往不能很好地满足GIS的 要求.

The German Naval Staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them.

德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期; 事实上, 延期是他们从中怂恿的.

What he is doing is out of accord with what he has always said.

他现在的举动同他一贯所宣扬的完全不一样.

My information does not accord with what this report states.

我所了解的情况和这个报告所讲的情况不一致.

Such statements are not in accord with sound international relations.

这种言论与良好的国际关系不协调.

I am glad to find myself in general accord with your opinions.

我很高兴地发现我的意见与你的看法基本一致.

The quantum theory of light is in complete accord with these observations.

光的量子理论与这些观察完全相符.

His actions accord with his words.

他言行一致。

Our information does not accord with his reports.

我们所了解的情况与他的报告不一致。

We live in perfect accord with each other.

我们生活在一起十分融洽.

The hearts of our people accord with those of yours.

我们两国人民心心相印.

Most people are in accord with their desire for peace.

在渴望和平这一点上,大多数人都是一致的.

Shipment of the highest quality product will be made promptly in accordance with your order.

如蒙惠购,将立即装运符合贵方订单的最优质产品.

In accordance with this situation, this article makes a preliminary analysis reference.

本文针对这一情况进行了初略分析,仅供参考.