NIV See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.

Are they astir yet?

他们起床了 吗 ?

The girl sat, her body still, her soul astir.

这个姑娘坐在那里, 身子一动不动, 内心却骚动不息.

The quiet mountain village suddenly became astir.

寂静的山村,顿时沸腾起来.

The whole town was astir over the incident.

整个镇子为这件事骚动起来了.

Bird have food of early astir , insect having been eat to bird of early astir.

早起的鸟儿有食吃,早起的虫儿被鸟吃.

The whole town was astir with the news.

因为这条消息而全城哄动.

The town was astir with the news.

镇上因这个消息而哄动.

Our children were astir before dawn.

天还没亮我们家的孩子们就起床了.

He is early astir.

他早起.

And check that the separation proof separations are correct and the chromatic number of separation.

并查抄分色样张分色是否不对以及分色的色数.

Few of the colonial leaders really wanted separations.

殖民的领袖们,很少真要分裂.

Classification of membrane separations is based primarily on molecular size.

膜分离的分类基本依据是分子大小.

Color separations for gravure printing halftoning range 5-95 per cent of Yang picture.

不暗白不凸版移印用不合色片的阶调边界5%～95%的不阴图片.

More theoretical plates lead to better separations.

塔板越多分离越好.

The basic function of the input device is quadrochromatic to be scanned, separations and enter system.

不不不输出摆设的基本功用是不差草稿举动扫描 、 分色并不不不输出编制.

But do trial separations work?

尝试分居能否有效?

Charges for artwork and colour separations are not included.

上述价目不包括造稿及制作分色片之费用.

The long separations took their toll.

两地分居的日子一长,有时就不免出事.

Clinical Relevance: This procedure provides an excellent treatment for grade V acromioclavicular separations.

临床参考: 这技术为V度肩锁关节分离提供了极佳的治疗方法.

The separations accounting-related information provided by the Operator must be consistent with its Entity Accounting-related information.

经营者所提供各项分离会计资料,须与其个体会计资料一致.