His father scolded him for staying out late.

It is by suffering that we rise to our higher selves.

正是通过受苦,我们才脱胎换骨,达到更高的境界.

They make them selves a kite.

他们给他们自己做了个风筝.

Dreams reflect our true selves, and no one understands your true self better than you do.

梦反映出自己真实的一面, 而天底下没有人比你更了解你真实的自己了.

Do you think we should take down the decorations?

你觉得我们应当取掉这些装饰品 吗 ?

These two abilities make it much easier to take down enemy cities.

它的这两个能力使攻克敌城变得相当容易.

I find it necessary to take down notes while listening.

我觉得作听力时有必要作笔记.

Some girls in the office are trained to take down dictation.

办公室的一些女孩接受口述记录训练.

I need to take down notes for the class.

我必须为同学们作笔记.

Assistant: Thank you. Please a moment while I take down your information.

服务员: 谢谢您. 请等一等,让我记下您的资料.

I'll take down the heads if you please, sir.

我要把大纲记下,请你原谅, 阁下.

And nodding by the fire, take down this book.

炉火旁打盹, 请取下这部诗歌.

You can go as soon as I take down the details.

我把详情写下来之后您就可以走了.

I'd take down your pants and tan your backside good proper.

我非扒掉你的裤子,好好打你一顿屁股不可.

Take down his name.

记下他的名字.

Let me get a pencil and take down the information.

让我拿支铅笔,把有关情况记下来.

The rain has stopped; you may take down your umbrella.

雨停了, 你可以把伞收起来了.

John enjoys listening to torch songs.

约翰喜欢听(常以单恋为主题的)感伤歌曲.

Torch songs always make me feel sad.

伤感的流行歌曲总让我感到悲伤.

Don't sing the torch songs any more. If you like her, tell her.

不要再唱这些伤感的歌曲了. 如果你喜欢她, 就告诉她.

He had trouble keeping up his end of a technical discussion.

他没能在一场技术探讨中坚持自己的立场。