Nucleus ( or accent ) is a different concept from focus.

The next match Ronaldo played in the Brazil team was the Umbro Cup in 1995.

在巴西对打的下一场比赛是1995年温布罗杯赛.

Do you prefer necktie or bowtie?

你喜欢领带还是领结 呢 ?

Local leaders may also face intense scrutiny of their compliance with building codes.

当地领导人也在详细检查他们管辖范围内的建筑抗震代码.

Scrutiny B information provided by the applicant to provide professional advice.

审阅乙方提供的申请人资料.提供专业意见.

This neat explanation , alas, does not hold up very well under scrutiny.

不幸的是, 经过详细的推敲,这个简洁的答案并不成立.

Catholic ones are kept under closer scrutiny, reflecting China's tense relationship with the Vatican.

天主教信徒们的聚会却被严密监视, 这也反映了中国与梵蒂冈的紧张关系.

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.

公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

The documents should be available for public scrutiny .

这些文件须公之于世，交由公众审议。

She subjected her face to a minute scrutiny in the clear sunlight.

她在明亮的阳光下把自己的脸仔细察看了一番.

Prof Ewing , however, places his main hopes on parliamentary scrutiny.

然而, 尤因将主要希望寄托在议会审查上.

The final technical scrutiny of the dials takes account of 16 different parameters.

表盘的最终检验需要通过16项指标.

I slowly scrutiny the structure of this wood floor, pattern, repair, it is extraordinary truly.

我慢慢细看这木楼的结构 、 格局 、 修葺, 确是与众不同.

NATO's credibility is under scrutiny too.

北约的信用也有待于进一步的观察.

The Bush administration hopes that close scrutiny will encourage a more honest vote And U.

布什政府殷切希望这次的选举是诚实的.

They will usually not bear a closer scrutiny.

它们往往经不起进一步的审查.

This sudden scrutiny will probably bring other scandals to light.

这种突然的严格审查将可能使其它类似丑闻得以减少.

Foreign policy has come under close scrutiny recently.

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。

The President promised a government open to public scrutiny.

总统承诺政府将接受公众监督。

It could also lead greater scrutiny of the reliability of the credit insurance market.

这也可能致使对信贷保险市场可靠性的审查力度增强.

His private life came under media scrutiny...

他的私生活受到媒体的密切关注。