He suffered from hypertension and accompanying heart problems.

She taught him to read and even to sing two or three little ballads, accompanying him on her old piano.

她教他读书,还教他唱两三首民谣, 弹着她的旧钢琴为他伴奏.

Accompanying the letter is a parcel of books.

信外随带书籍一包.

Perhaps the accompanying illustration will explain it.

可能所附的图表能对此作出解释。

That Passepartout was not Fogg's accomplice , he was very certain.

他当然不会是福克的同谋.

Tony was to be an accomplice in the crime.

人们创造托尼是该案的同案犯.

The existence of the unilateral accomplice is out of the question.

我们首先必须承认片面共犯的现实存在是不容置疑的.

And that girl, Jane Ryan , is an accomplice in her criminal activities!

而那个女孩 珍莱恩 是她犯罪行为的共犯!

Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.

她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.

The Croydons had even cheated their accomplice, Ogilvie.

克罗伊敦夫妇甚至还出卖了他们的同伙奥格尔维.

He is an accomplice with his friend in the crime.

他是该罪中他朋友的帮凶.

The police are still looking for the thief's accomplice.

警方仍在寻找这个小偷的同伙.

His accomplice was arrested after a high-speed police chase.

经过警方的一番飞车追逐，他的同伙遭到逮捕。

The butler was an accomplice in the robbery.

男管家是抢劫案的同谋犯.

He became an unwitting accomplice in the crime.

他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。

The gunman escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.

持枪歹徒坐上一辆由同伙驾驶的摩托车逃逸。

He that is overcautious will accomplish little.

过于谨慎的人不会获得巨大的成就.

United, we can do many things; divided, we accomplish nothing.

团结, 则事业成功; 分裂, 则一事无成.

Above all, challenge yourself, you may well surprise yourself at what strengths, what you can accomplish.

最重要的是, 向自己挑战; 你会对自己的力量和能力感到惊讶.

In order to accomplish the task, actual measures must be taken.

并针对中船集团的实际情况,提出了措施和实施方案.

Zhou Dunyi painted Diagram and accomplish the tai chi nosy concept the Schema.

周敦颐绘“太极图”,完成太极八卦观念的图式化.