Xiao Zhang has gone to accompany a delegation on a visit abroad.

A remittance must accompany all orders.

所有订单均须附汇款.

I'll accompany you home.

我陪你回家.

A group of young pioneers always accompany the disabled girl to the school.

一群少先队员常常送那位残疾女孩上学.

Would you condescend to accompany me?

你肯屈尊陪我 吗 ?

He'll remain to accompany you.

他将留下来陪你.

Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.

简愿意陪你去公园散步.

May we accompany you on your walk?

我们陪你一起散步好 吗 ?

I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.

我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。

She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.

她恢复得不错，并得以在1964年陪同周访问非洲。

The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.

船夫们一边划桨一边喊号子。

He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.

他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。

Barron invited her to accompany him to the races.

巴伦邀请她陪他参加比赛。

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.

这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

I can't manage to wriggle out of accompanying my parents to Europe.

我父母要我陪他们去欧洲,我想摆脱也摆脱不掉.

I do not find any pleasure in accompanying the queen.

我不觉得陪伴女王有什么乐趣.

May I have the honour of accompanying you to the carnival ball?

我能否有这个荣幸陪伴你参加狂欢节舞会 吗 ?

It was impossible for Archer to discuss the necessity of May's accompanying her father.

阿切尔不可能去品评梅陪她爸爸有多大的必要性.

Accompanying all official measures were pleas for voluntary conservation of energy in all its forms.

在采取行政措施的同时,还向人们呼吁自觉节约各种能源.

Accompanying the biochemical, metabolic, and visceral changes are a series of endocrine alterations.

在生化 、 代谢以及内脏发生变化的同时,还有一系列的内分泌变化.

The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.

尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义.