You were like movies and popcorn , or peanut butter and jilly.

Jack and Jill have been bosom buddies since they were kids.

杰克和吉尔从他们小时候就是情同手足的好兄弟.

It is as close to the eye as the eyebrows and eyelashes.

近在眉睫之内.

The fresh, cherry blossoms, a string, and like a fresh, elegant ink.

沁人心脾的樱花, 一串串的, 犹如一幅清新, 淡雅的水墨画.

The special and sweet smell of its refreshing, condole person appetite, inviting appetite.

其沁人心脾的非凡芳香气味, 吊人胃口, 诱人食欲.

There's sand between my toes and cool, water all around us.

(冲浪时)脚指夹着沙, 沁人心脾的海水围绕着我们.

Well-being at this time, like a tempting sweet ripe peaches, fresh.

幸福在这时, 像一颗熟透的水蜜桃香甜诱人, 沁人心脾.

We lookd forward to the delicate fragrance of ripe strawberries at harvest time.

我们盼望收获时节草莓成熟时飘来的沁人心脾的芳香.

However spring, but is a thorough mind of!

然而春, 却是沁人心脾的 啊 !

A breeze blowing, lunged at a burst of fresh, floral.

一阵清风吹过, 扑来了一阵沁人心脾的花香.

We would be ready to die the cruelest death for our principles without any grudge.

我们纵然肝脑涂地,在所不惜.

They were caught between two fires.

他们腹背受敌.

Since then, the Korean People's Army Fubeishoudi, a serious loss, into a strategic retreat.

此后, 朝鲜人民军腹背受敌, 损失严重, 转入战略退却.

Even if he isn't already dead, he's caught between two fires.

即使不死, 他也是腹背受敌.

I'm caught between two fires.

我腹背受敌.

They were surrounded back and belly and had no way out.

他们腹背受敌,无路可逃.

You grit your teeth and put on another trade. Another loss.

你咬牙切齿地再交易一次, 又是亏损.

She could hate as passionately as she could love.

她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深.

Their words came harsh from between their set teeth.

他们咬牙切齿的说着气势汹汹的话.

He gnashed his teeth in fury.

他气忿得咬牙切齿.

Sometimes William, catching a glimpse of his sweetheart's attitude towards his sister, hated her.

有时威廉看到心上人这样对待自己的妹妹, 也恨得咬牙切齿.