That was the high summer of English literature.

The golden age is before us.

黄金时代就在我们前面,前途无限美好.

The tradition of the Dreamtime, however, united the people.

然而, “黄金时代”的传统把人们聚集团结起来.

In the 19 th century, English novel stepped into its " Golden Age ".

十九世纪是英国小说发展的黄金时代,尤其是这一时期的女性小说更是出现了 史无前例 的蓬勃发展.

The Silver Age came next, inferior to the golden.

接下来的是逊于黄金时代的白银时代.

They wanted to celebrate a golden age for British comedy.

他们想举杯欢庆英国喜剧的黄金时代.

In the Age of Gold, the world was first furnished with inhabitants.

黄金时代, 地球上最初有了居民.

A week later, the gilded age of Wall Street had faded away.

一周后, 华尔街黄金时代已逝去.

The Song Dynasty was the golden age in the engraving printing history.

宋代是雕版印刷史上的黄金时代.

The comet passed by in the twinkling of an eye.

俯仰之间,流星闪过.

His last argument was a diversion to make us forget the main point.

他最后的论点是在声东击西,想让我们忘掉要点.

Focusing on the China textile trade in the internal and external problems.

着重研究了中国纺织品贸易中出现的内忧外患.

Against this background of internal turmoil and external threat lives a legendary queen.

在此内忧外患之中,生活着一位传奇的皇后.

My father is a diplomat , and he works at the Chinese Embassy in Spain.

中国古代铜钱的形状是外圆内方的.

I was overjoyed so that I forgot the appointment.

我喜出望外以致于忘记了约定.

It was a pleasant surprise to see him again.

再次见到他,真是件令人喜出望外的事.

The warm weather in winter has been a real bonus.

冬天有这样暖和的天气真是喜出望外.

He jumped at the invitation, I told him to have his kIt'sent along.

他听了真是喜出望外, 我让他打发人把行李送去.

The man felt considerably happy and led the goat following man forward.

青年喜出望外,牵着山羊跟盲人向前走.

It is time for some serious progress, which means it's also time to stop playing around.

是时候要取得大的进步了, 也是时候停止游戏人间了.

Celia had progressed beyond all caution.

西莉亚把一切顾忌都抛到九霄云外.