He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness.

Tara was not deserted. Someone was home!

塔拉并不是荒无人烟呢.

This figure is fine detail or to express feelings or show authentic customs.

这现细节或表达人物的细腻感情,或展现原汁原味的风土人情.

Also, there is a tour of the Puccini Villa in the spectacular Torre del Lago.

此行将会前往比萨 、 米兰等地,一边欣赏当地风土人情,一边找寻这两位歌剧作曲家的创作灵感.

You can see all sorts of and customs, and it has the feel of adventure.

你可以看到各种各样的风土人情, 还有探险的感觉.

The cultures they find are certainly away fromones they read about in their textbooks.

在旅行中,他们也发现各地的风土人情与书本上的知识相距甚远.

She soaks herself in romantic novels.

那位男演员在开始拍电影前悉心研究了那个地区的风土人情.

Each place has its own customs.

全国各地都有各自不同的风土人情.

Recently bubble library, love to go through customs in that column shelves.

最近泡图书馆, 总爱往风土人情那一列书架靠.

Longmen introduced the customs, native Longmen Longmen Hot Springs Resort, comprehensive health information website.

介绍龙门县的风土人情 、 龙门县土特产 、 龙门温泉、旅游度假养生等综合信息的网站.

The guide gave us an introduction to local customs and culture.

导游向我们介绍了当地的风土人情.

It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.

他的生花妙笔与政治分析相得益彰,使他的文章脍炙人口.

His article won universal acclaim.

他的文章脍炙人口.

Shakespeare exploited many well-mined sources for his plays.

莎士比亚在他的剧作中引用了很多脍炙人口的典故.

The set list for the show included his classic hits.

演唱的曲目涵盖了他历年来脍炙人口的作品.

He wrote a universally acclaimed poem here.

他在这里写下了脍炙人口的诗篇.

Broadway has been influencing all the world by her thrilling plays.

百老汇一直以其脍炙人口的戏剧影响着全世界.

Li Bai's poems are often and widely quoted.

李白的诗篇脍炙人口.

Many families were broken up and their members killed in the chaos caused by the war.

许多家庭在战乱中家破人亡.

Edward fell heavily, and for a minute was stunned.

爱德华重重地摔落在地, 约有一分钟不省人事.

In fact, to my eyes, she seemed directly insensible.

事实上, 据我看, 她仿佛立刻就不省人事了.