Money can buy a lot of influence.

So far as I know, there are many VIPs who are going to attend the reception.

就我所知有很多达官贵人将出席这个招待会.

She was very much opposed to my making friends with men of rank.

她非常反对我结交达官贵人.

There were many gardens in Jinling during Southern Tang dynasty.

南唐时金陵园林众多,皇家园林有北苑、西苑等,而私人园林多为达官贵人所有.

Just look at the airs she's giving herself , looking down her nose at everybody.

你看她的神气, 简直是目中无人.

No man is good enough for her.

她目中无人.

I found his cheeky self-confidence unbearable.

我感到他那种目中无人的狂妄简直令人难以忍受.

This was what came of early indulgence, and insolence, and extravagance, and aristocratic airs.

这是由于他从小娇生惯养, 目中无人, 穷奢极欲, 摆贵族架子的结果.

She used to walk around with her nose in the air.

她过去总是目中无人地走来走去.

I guess there are places that hire on the basis of looks.

我猜有些地方是以貌取人的.

Don't judge a man by his looks.

别以貌取人.

People, I felt, really do judge a book by its cover.

我觉得人们的确是以貌取人的.

Worst Weakness: Willingness to take people at face value.

最大的缺点: 以貌取人.

Anyway, we can't tell a book by its cover. Right?

不管怎么说, 我们不应该以貌取人啊, 对 吧 ?

We should not judge a person by his appearance.

我们不应该以貌取人.

He remarked that we mustn't judge people solely by their appearences.

他说我们绝对不要只以貌取人.

It is only shallow people who do not by appearances.

只有肤浅的人才不会以貌取人.

We must do everything in a spirit of individual sacrifice for the common good.

我们做任何一种事情都必须保持一种舍己为人的精神.

Faced with such timing system, an enterprise must hold, you can't miss the.

面对这样天时地利人和的时机, 企业一定要把握住, 不能错失.

Leave him to wander about in this desert!

让他这样到那荒无人烟的地方去冒险!

The large desert land is waiting for exploration and exploitation.

大面积的荒无人烟的土地等待着人们的探索和开发.