Her aggressive conduct in conversation mirrored her methods in embroidery.

They say that it was added to and exaggerated by the patriotic pride of later writers.

他们说这乃后来那些具有爱国热情和民族自豪感的作家们添油加醋,言过其实.

He to add a amount of imaginary plots to his story.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋.

Spring is spent oceans, all kinds of flowers and trees flourish , open race.

春天是花的海洋, 各色各样的花木争奇斗艳, 竞相开放.

This is the great success attract worldwide attention.

这是举世瞩目的伟大成就.

Since 1978, China's agriculture has achieved great success and attracted worldwide attention . "

自1978年以来, 我国农业取得了 举世瞩目 的成就.

The Olympic games, which is held every four years, attracts worldwide attention.

四年一度的奥运会举世瞩目.

She, it is the Pudong that nowadays attracts worldwide attention.

她, 就是时下举世瞩目的浦东.

Came 25 years in the past, economic progress of China gained the success attract worldwide attention.

过去25年来, 中国的经济发展取得了举世瞩目的成就.

He said that Beijing Olympic Games and Paralympic Game obtain the roaring success, attracts worldwide attention.

他说,北京奥运会和残奥会取得巨大成功, 举世瞩目.

World Xiaolangdi Water Control Project that is, in this construction.

举世瞩目的黄河小浪底水利枢纽工程即在此兴建.

After many years, a woman he knew rose to a position of world prominence.

多年以后, 他所认识的一名女子成为举世瞩目的人物.

The Olympic Games commands the attention of the world.

奥运会是举世瞩目的体育比赛.

CHINESE growth was already the envy of the world.

中国经济增长已是举世瞩目的了.

It is pioneering work which an item attracts worldwide attention.

这是是一项举世瞩目的创举.

After all, the iconic country singer only recorded 66 songs under his own name.

这是由于这个举世瞩目的乡村歌手本人只录了66首歌曲.

A sudden clearing above him unveiled the whole summit ridge.

他头顶上突然一片晴朗,整座山脊一览无余.

The raw unfinished quality in my life was precise.

我的生活中的粗糙不完美的特点一览无余.

The windows will allow a clear view of the beach.

透过窗户，海滩一览无余。

Sitting by the window as the lights turns on the wonderful view of the bund.

华灯初上,临窗而坐,整个外滩的景色一览无余.

We climb up to the top of Eiffel Towel from a bird's eye view of Paris.

我们爬上了埃菲尔铁塔,从铁塔顶上,巴黎一览无余.