mirrored

This is mirrored in academia, where opinion on global imbalances also seems to be changing.

这也反映在学术界, 在这里关于全球不平衡的观点开始改变.

The table top was so highly polished that it mirrored the ornaments placed on it.

桌面擦得铮亮,把放在上面的装饰品都映出来了.

Perhaps they saw their own loneliness and despair mirrored in her eyes.

也许,这些人从她的眼神里看到了本身的孤独和绝望.

The still water mirrored the trees along the bank.

河中静静的水映出沿岸的树木.

Each server should have a mirrored system drive separate from housing the data and the application.

每一台服务器都应有一个镜像系统驱动器,与存储数据和应用程序的驱动器分开.

Almost invisible mirrored tree house built in Sweden.

在瑞典建造的差不多看不见的镜子树房子.

Activate the Reverse Mesh Orientation tool and activate the mirrored part of the mesh.

激活反向网格方向的工具,并启动镜像部分的网格.

The sun was brilliantly mirrored in the front windows.

灿烂的阳光映射在前窗上.

The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.

心灵天地是万千宇宙的缩影。

Why is vaccine of inject second liver mirrored have have by force weak?

注射乙肝疫苗为什么反映有强有弱?

The glory of the dawn [ morning ] is mirrored on [ in ] the lake.

朝霞 映在湖面上.

The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain.

平静的湖水映出山的优美轮廓.

He then noticed the blood oozing from his armor joints, mirrored red by the camouflaging panels.

然后他感觉血从盔甲的关节处渗出, 被伪装板反射成镜面一样的红色.

Video can be resized , flipped, rotated and mirrored using the editor.

录象能够被再依大小排列, 抽打, 失旋转和反射使用编辑.

Their eyes mirrored their thoughts.

他们的眼神映出他们的内心思想.

The trees were mirrored in the still water of the lake.

树木倒映在平静的湖水里.

The humanitarian tragedy in Gaza, we must conclude, is mirrored by a political tragedy in Israel.

我们必须断定, 加沙的人道主义悲剧正是以色列政治战略的反映.

I think I am creating a membrane between the spectator and the mirrored world.

我想在观者和镜中的世界之间形成一种薄膜状的关系.

His adult life mirrored the downward course of his father's life.

他成年后的生活反映出了他父亲的生活在走下坡路。

The tree is mirrored in the still water of the lake.

静静的湖水映出岸上的树木.

The water of the lake mirrored all the trees on the bank.

湖面如镜,把岸上的树木照得清清楚楚.

Her rise has mirrored his fall.

她的崛起反衬了他的败落。

The active camouflage faded and the gold mirrored faceplate unpolarized.

活性伪装褪色,金色镜子般的面板解除偏振.

Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.

子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.

船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

His success has been mirrored in countries from Australia to Denmark.

从澳大利亚到丹麦,都显示了他的成功.

His own shock was mirrored on her face.

他和她面面相觑。

She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.

她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间的不平等现象反映在生活的各个方面.