Malan mountain regained peace and Malan flower blossomed all over the mountains and plains as before.

And somewhere the hills of Georgia were blue with Yankees, well-fed Yankees on sleek corn-stuffed horses.

有的在佐治亚山区什么地方,北方佬军队仍漫山遍野, 他们吃得好好的,沿着毛色光滑、膘肥腿健的战马.

As spring comes, little yellow flowers grow all over the hills.

春天一到, 漫山遍野都开满了小黄花.

We even dare to undergo the most severe trials.

纵然是刀山火海,我们也赶闯.

Green hills and clear waters are the Best place for you to mould your temperament.

青山绿水是您陶冶情操的好地方.

Protecting environment is every citizen's responsibility and moral duty.

为子孙后代留下青山绿水.

I'm going to take a rest, in green mountains and clear waters.

我要休息一下, 去青山绿水之间肆意行走.

What we need is no longer foreign money, but our own green mountains and clean water.

现在我们并不需要外国钱了, 反正我们需要的是我们自己的青山绿水.

Shengshu : Green hills and blue waters make it possible to enjoy wine and poetry.

(李)圣许曰: 有青山绿水,乃可酌美酒而咏佳诗,是诗酒亦发端于山水也.

Along the beautiful river Po, is to develop a good place for summer recreation.

沿蒲河川山清水秀, 是开发避暑休闲的好去处.

Relying on beautiful landscape, Jiyuan enjoys rich tourist resources including Xiaolangdi Dam , Wangwu Mountain, Wulongkou, etc.

济源山清水秀,风光旖旎,旅游资源丰富,有小浪底大坝 、 王屋山 、 五龙口等景点.

Yuan Long the territory of a beautiful, temperature and humidity climate, rich products.

元龙镇境内山清水秀, 气候温湿, 物产丰富.

Green hills , clear waters and dainty Beauties present a southern tone with an attractive elegant demeanor.

山清水秀,丽人娇小,南国情调,风采迷人.

Forest-clad mountains and limpid streams complete the scene here.

这里山清水秀,景色优美.

Where the cool grass grows.

凡酷寸草不生.

Beyond the lower levels the world was still barren.

在这个世界的低地以外,依然寸草不生.

The red alkaline mud dump site is changed into grassland.

它改变了赤泥堆场寸草不生的状态,使其成为绿洲.

Nothing grows in these arid conditions.

在这些乾旱环境中,寸草不生.

Not even a blade of grass grows in the saline-alkali soil .

盐碱地 上寸草不生.

Just where you'd think nothing could grow, that's where they were.

他们就生长在那些我们认为是寸草不生的地方.

It is a stretch of country side bare of vegetation.

这儿是一片寸草不生的乡村.