Sports center people are doing it, inside the variety of foods.

They're really a feast for the eyes.

真是琳琅满目.

The store disposed the jewellery in an attractive display.

那间商店把珠宝首饰陈列得琳琅满目.

Insurance companies are normally willing to insure anything.

通常保险公司愿意保险的事情包罗万象.

Modernity is one of the key concepts in Habermas's comprehensive theoretical system.

现代性是哈贝马斯包罗万象的思想体系中的核心概念之一.

The exhibits in the hall covered and contained everything.

大厅里的展品真可说包罗万象.

For a one-volume work , the scope is immense.

这部一卷本百科全书是包罗万象的.

This universe may be truly universal.

这个宇宙可以真正包罗万象.

Everything is in cluded.

包罗万象.

Black is mysterious Mo Ce, black, it is all-embracing can embezzle all everything.

黑色就是神秘莫测, 黑色, 它 包罗万象 可以吞没所有的一切.

a deafeningly loud bang

震耳欲聋的巨响

The plane was deafeningly noisy, guzzled fuel, and left a trail of smoke.

这架飞机发出震耳欲聋的噪音，耗油量大，而且留下一路烟迹。

The great earth has come to herself from a full night's lethargic slumber!

接着便是缕缕炊烟,缭绕空际,人欢马叫,汽笛长鸣,酣睡了一夜的大地苏醒了.

The bus was so crowded that there was hardly breathing-space.

公共汽车上挤得水泄不通.

He introduced me to the fascinating world of the retail car business.

他介绍我认识了汽车零售业的花花世界.

The showy world in which her interest lay completely absorbed her.

她所神往的这个花花世界完全把她吸引住了.

The city is happening and has a great nightlife.

这座城市是个灯红酒绿的花花世界.

To the friends Flower World, I sincerely wish you a Christmas and a Happy New Year.

给花花世界的朋友们, 我衷心祝福大家圣诞快乐,新年快乐.

This was the height of the London bombing, and many local worries imposed themselves upon us.

这时,正当(敌人)对伦敦的轰炸达到最激烈的时候, 许多地方性的难题纷至沓来.

The work can be ranked as a masterpiece throughout the ages.

这部作品堪称千古绝唱.

It's just a drop in the ocean compared to the one million original members.

对比于一百万的创始成员国这只是沧海一粟.