the civilizations of ancient Greece and Rome

The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world’s great ancient civilizations along its shores

尼罗河发源于非洲中部，流经4100多英里向北注入地中海，沿岸孕育了世界伟大 的古代文明之一。

Their animadversion caused from the deep pain, disappoint and sorrow to the western civilization.

艺术家和诗人的批判性锋芒,流露出对西方文明深深的痛苦 、 无尽的失望和悲哀.

Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.

而我们预计，用于拯救文明的成本将是每年不到 2,000 亿美元，相当于目前全球军费的六分之一。

Mr. Darcy? Is the main character in Price and Prejudice?

达西? 是《傲慢与偏见》的主人公 吗 ?

Mary was able to short-circuit her stress response by keeping her thoughts calm and rational.

玛丽能够保持头脑清醒理智，因而迅速做出反应。

Listens to close main under the verbal command to make the response.

听关主下的号令来做出反应.

A lot will depend on how she responded to the challenge.

很多事将取决于她对这次挑战是怎样做出反应的.

An 81-year-old male with early-stage laryngeal carcinoma had been treated with 60 Gy curative radiotherapy.

摘要一位81 岁 早期喉癌男性曾经接受60格雷剂量的治疗性放射线疗法.

People do not merely passively respond to the world.

人们不只是被动地对外部世界做出反应.

Radiotherapy of the control group: 40～50 ? Gy , 4～5 weeks, reduced field boost 20～30 ? Gy , 2～3 weeks.

对照组放射治疗: 40～50 Gy, 4～5周, 后缩野加量20～30Gy, 2～3周.

Elephants do not worry about things crawling up their nose.

大象不怕什么东西会爬进它们的鼻子里,它们只凭着本能做出反应.

Only trained and certified emergency responders should respond to emergency situations.

只有训练有素的被认可的紧急反应人员才可以对紧急形势做出反应.

There's also news that even some of GY's roommates snore, they should have intensive training.

还有就是,有消息传出说,侑的室友中有人打呼噜声音很大.

And how does Cuper respond to the pressure that surrounds him?

库珀又是怎样对围绕在身边的压力做出反应的?

Today people around the globe are celebrating World Consumers'Rights Day.

今天,全世界人民都在庆祝消费者权益日.

A torrent of rain came down and damaged the crops.

大雨倾盆而下,损害了农作物.

Bolts of lightning and heavy rains appeared.

闪电熠熠,大雨倾盆.

The day agreed upon was pouring rain.

我们约定的那天大雨倾盆.

It's raining like old boots.

大雨倾盆,正下大雨.

It poured with rain and my dress got / was ruined.

大雨倾盆,我的连衣裙已淋得不成样子了.