Then the sister of Pericles died, and then his last legitimate son.

I Effects : alleviate fatigue , refreshing static gas, in addition be cured of taste, health comfort!

产口功效: 缓解疲劳 、 提神静气 、 祛菌除味 、 保健舒适!

Aroma: Just smelling coffee can help cure tiredness better than drinking a cup.

香气: 仅仅闻咖啡比喝一杯咖啡更能帮助缓解疲劳.

Her long black hair hung loosely about her shoulders.

她那长长的黑发松散地飘垂在双肩上.

Though its structure is somewhat loose, the novel is not bad.

这部小说的结构虽然有些松散, 但还是不错的.

" No , we mustn't use that money, Chiu , " Feng Yun-ching gasped in horror, creasing his brow.

“ 元丰庄上那一笔存款是不能动的.

Electrical, optical, magnetic, and mechanical properties of metals, semiconductors, ceramics, and polymers.

金属 、 半导体 、 陶瓷和聚合物的电性 、 光学性 、 磁性和机械特性.

This material creases easily.

这料子易皱.

Products wanted: TV-video & audio spare parts, and semiconductors.

需要货品: 录像 和 音乐器材之零件及半导体.

She creased up her shirt by putting it in her small bag.

她把衬衣放进小包里,弄皱了.

Cardboard won't roll without creasing.

纸板不折一下卷不起来.

About two o'clock, we were aroused from our sleep by a knocking at the door.

大约两点时，我们被一通敲门声唤醒。

Hung-chien reminded them with the remark, " How lucky I've been today.

鸿 渐 唤醒一句道: “ 我今天运气太好了!

He was trying to prize himself out of sleep.

他想办法唤醒自己.

Don't wake him up. He stayed up late last night.

别唤醒他, 他昨晚熬夜了.

When a Party member is transferred to another place of work, his Party credentials are sent there.

党员调动工作时, 要转党的关系.

McCain said his national security credentials will help him to accomplish the task.

麦凯恩说他的国家安全证书将会帮助他完成任务.

It was merely to pick up media credentials.

这仅仅是一场媒体见面会而已.

Clothing prices have not inflated as much as automobiles.

服装价格的涨幅不及汽车那么高。

Automobiles must be built according to safety standards, and must carry pollution-control devices.

汽车的制造必须符合安全标准, 车上必须具备控制污染装置.

Is it true that the manufacturing of automobiles is a major industry?

汽车制造是一门主要工业,是真的 吗 ?