Isabel was expecting their baby in the New Year...

Happy New Year, everyone...

诸位，新年好！

I'll see you in the new year.

新的一年里再见。

Happy New Year!

新年好！

The restaurant was closed over the New Year...

元旦期间餐馆关门停业。

Aspirin can ulcer the stomach lining.

阿司匹林能造成胃壁溃。

Method : 65 patients were randomly divided the control group and the treatment group.

将65例患儿随机分为对照组和治疗组.

Results The treated group's result was better than check group.

成果治疗组(凯时注射液组)血液流变学及微循环各项指标显明改善.

Result The effective in the treatment group 95 % and % incontrol group.

结果治疗组有效率95%,对照组%,穴位贴敷疗法疗效优于针灸治疗(P<0.05).

Thyromegaly was significantly relieved in treatment group as well ( P & lt; 0.05 ).

在改善甲状腺肿大方面,治疗组疗效也具有显著性意义 ( P & lt; 0.05 ).

Result: there a marked difference in the effect between the two groups.

结果治疗组与对照组相比较,有效率有明显提高.

Result: the effective power is 90.00 % in treatment and 73.33 % in control.

结果: 治疗组有效率90.00%,对照组有效率73.33%,两者相比,差异有显著性意义.

Results The total effective inand control groups 95 % and % , respectively ( P 0.05 ).

结果治疗组对胆囊结石复发总有效率95%,对照组总% ( P0.05 ).

Results The response rate was 47.8 % and toxicity was mild.

结果本治疗组有效率47.8%,毒性反应低.

Does she ever get asked for her autograph?

有人向她索要过签名吗？

I am a seeker after truth...

我追求真理。

As a seeker, lean technique is a most important way to catch the career developmentin manufacturing.

作为个人, 掌握精益生产技术是未来生产制造领域职业发展的一个重要法宝.

My first impressions were of nosie and banging.

我的最初感觉就是喧哗声和撞击声.

The writer succeeds in creating a young man , Larry, a persistent truth seeker.

作者成功地塑造了一个执着的真理探求者拉里的形象.

Finally the total image processing algorithm of infrared seeker is analyzed in detail.

最后对红外导引头图像处理算法进行了总体分析.

A seeker trusts, he hopes; he can wait, he can wait infinitely.

一个探寻者相信, 他希望着, 他能等, 他能无限地等.