Don't forget to drop me a line.

Send me a postcard, drop me a line.

给我寄张明信片, 写上一句话.

And drop me a line if you wish, it's always nice to know someone is listening.

愿意的话请给我留言, 知道有人在听自己的音乐真的是很好的.

Drop me a line when you get there.

到那里时给我们来封便信.

Adriana : Yeah. Don't forget to drop me a line when you settle down.

对, 你安顿下来后别忘了给我写信.

If anyone knows anything of him please drop me a line.

如果有人知道关于他的任何事情,请给我写信.

Remember to drop me a line!

不要忘了给我写信.

Will you drop me a line when you get there?

你到那里请给我写封便信好 吗 ?

Drop me a line or a postcard when you get a minute.

有空就给我写封短信或寄张明信片.

Drop me a line when you arrive.

你到达以后给我来一封信.

The art gallery waives admission charges on Sundays...

美术馆周日免收门票。

Companies are rarely forced into bankruptcy proceedings as banks are often persuaded to waive debt.

日本企业很少被强制进入破产程序,因为银行经常在劝说下放弃了债权.

The Graduate School cannot waive or defer the application fee.

报名费不能退还,不能推迟,也不能豁免.

Would you like to waive your right to an attorney?

你是否愿意放弃请求律师的权利?

You hereby irrevocably and unconditionally waive any claims your access or use of this Web site.

因此,阁下须就此不可撤回及无条件地放弃阁下因连接及使用本网站而向吾等作出任何申索.

It'seems we'll have waive the claim.

看来,我们只好放弃索赔了.

In view of the unusual circumstances, they agree to waive their requirement.

鉴于特殊情况, 他们同意放弃他们的要求.

If the result proves you are right, I'll persuade them to waive the claim.

如结果证明您是对的, 我将说服他们放弃索赔.

The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.

当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。

I do not waive my right to view the contents of this Professional Reference Form.

我保留阅读填写完毕的推荐信的权利.

I waive ACS of all liability in a case of an emergency.

全,如果发生意外事故与组织者无关.