At 9:00 in the night, the salon closed in the laughter.

But Mr Hirano sees several purposes behind Premier Salon, all aimed at strengthening Tokai's business.

但Hirano看到了贵宾俱乐部背后的几个目的, 它们全部都旨在强化Tokai的业务.

You should have written to the area manager again.

你本应该再给地区经理写封信的。

It went mainstream in term of fashions.

嘻哈变成流行的主要潮流.

How is hip-hop like be-bop?

你们觉得嘻哈音乐跟比波普音乐如何 呢 ?

The memorial concert mixed rock, pop, hip-pop, and classical ballet.

这场纪念音乐会混合了摇滚 、 流行 、 嘻哈流行乐和古典芭蕾.

However, bankers called the technocratsbluff and proceeded to lend with gusto.

然而, 银行业人士却认定高层不过在虚张声势,因而继续热情高涨地发放贷款.

a grain of rice

一粒大米

Such scenarios are not so far from being realised.

这种情况不难理解.

Il a d é pos é ses livres sur la table et il est parti sans mot dire.

他把书放在桌子上,什么也没说就走了.

And I'm not alone high-energy parti cle physics to Arnold Schwarzenegger as well.

我也并不孤单 —— 我曾见过他成功地向阿诺?施瓦辛格解释了高能量子物理学.

There is often a strong accent on material success.

经常大力强调物质成就。

The pass mark is set at 50 per cent.

合格分数设定为百分制的50分。

On the stage designer says delightedly , under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.

台上的设计师讲得眉飞色舞, 台下的业主听得津津有味、频频点头.

They attacked their meal with gusto.

他们大吃大喝.

As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.

他越说越起劲, 大家越听越入神.

Some of you will also delegate with gusto!

你可能也会乐意委托别人做事.

Americans gulp down nutritions fads with such gusto.

美国人享用营养食品已成为一种时尚.

He started painting with great gusto.

他兴致勃勃地开始作画.

They fell to it with gusto.

他们兴致勃勃地干起来.

He grew suicidal, thinking up ways to end it all.

他萌生了自杀的念头，想出各种自我了断的办法。