The US-based hedge funds run by Goldman Sachs and Bridgewater Associates each manage more than $ 20 bn.

First, the design style established by Ms Bridgewater and elaborated by Mr Rice was and casual.

首先, 由布里奇沃特确立、由赖斯精心发挥的设计风格简洁而随意.

He seemed hardly to notice the big walrus.

它几乎没有注意到那只大海象.

Walrus males use their tusks for displaying to females and hauling themselves out onto ice flos.

雄海象的长牙有两大功效:求偶,以及将自己笨重的躯体从海里托到冰面上.

The old walrus turned her head slowly and opened her eyes.

那只老海象慢慢地转过头来,睁开了眼睛.

The walrus snorted suddenly and loudly.

老海象突然大声地喷着鼻息.

The San Antonio class Landing Platform Dock ( LPD ) hit the fleet in 2006.

圣安东尼级登陆舰已在2006年服役.

A broad-band backfire antenna with LPD array as its feed is presented in this paper.

本文介绍一种对数周期偶极(LPD)阵列作为馈源的宽频带背射天线.

They that there's another way to solve problems, Coburn said.

学生会发现解决问题的别种方式.]科本指出.

Maintain normal process. Analyze and solve problems in production.

维护正常生产制程, 分析解决生产问题.

Analyze and solve problems in testing, assembling, machining, etc.

分析和解决在试验 、 装配及加工等过程中发生的问题.

We should learn how to analyze and solve problems.

我们应学会如何分析问题和解决问题.

Taxi ranks are situated at convenient locations in the town centre.

候租的出租车位于市中心很宽敞的地方.

He is seen as more business-minded than his predecessor.

人们认为比起他的前任来，他更有实干精神。

We have a pot of tea and toast teacakes.

我们喝了一壶茶,吃了一些茶点心.

These two features make shadow detection and removal very challengeable.

这两个特征使阴影的检测和消除具有相当挑战性.

It is going to snow ( hail ) tomorrow, some measures must be taken to prevent freezing.

明天将下雪 ( 冰雹 ), 为预防冰冻必须采取一些措施.

It froze hard last night.

昨夜有严重冰冻.

In this case a frozen-section examination is most helpful.

在这种情况下,冰冻切片检查,非常有用.

Freezing winter is harmful to orange trees.

冰冻天气对桔子树是有害的.

Soccer players enjoy a snow-covered pitch on the frozen Songhua river.

足球爱好者们在冰冻的、覆盖着厚厚白雪的松花江上踢足球.