The surface film must be very thin , then , the social system quite unstable and unhealthy.

Abused wives and children need social help.

受虐妇女和儿童都需要得到社会的帮助.

Change of population of Hunan in Qing Dynasty often affects the whole social environment changesof hunan.

人口在数量上的增减,往往影响着社会的总体环境变化趋势.

In other words, work is necessary for them to gain social acceptance in the society.

换言之, 中国人为了得到社会的认可,必须工作.

Man is at one and the same time, a solitary being and a social being.

人既是孤独的人,同时却又是社会的人.

Faithfulness is one of Chinese traditional virtues, and one of the basic social ethics.

诚实守信是中华民族的传统美德, 是我国当前社会的基本道德规范之一.

Social commodity packaging is based on three moral principles : profiting with principle , mutual benefit and honesty.

社会的商品包装要建立在“义利”统一 、 互利互惠、诚实守信等道德原则的基础上.

Industrialization influences social usages.

工业化影响着社会的习俗.

Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property. 

宪法是政治性的，因为它是我们对自由和财产等社会的基本观念选择的结果。

Some new challenges are facing the Chinese labor rights protection during the social transition period.

在社会的转型期,我国劳动者权利保护面临一些新的挑战.

These issues all have root causes in human behavior: all require behavioral change and social innovations, as well as technological development.

这些问题的根本原因在于人类的行为：所有问题都需要行为方式的改变、社会的创新以及技术的发展。

A unique Russian phenomenon, the intellectual opposition considered as a social force.

这是一种独特的俄国现象, 即有智识者的批判能形成改变社会的力量.

Outside government constraints, and social regulation.

外部有政府的约束, 社会的监管.

Therefore, underachievement can be viewed as a social product, not just the problem of the child.

潜能未展可视为社会的产品, 而不只是学生的品题.

Marriage is a fundamental social institution.

婚姻是社会的一个基本制度.

As social development, the standard of industry is increasing.

随着社会的发展, 各行业的标准越来越多.

But so far as they are social, they regard mankind as little better than mud.

但是到目前为止,他们是社会的, 他们认为人类只比泥土好点.

The fundamental concepts of literary criticism are constructed in the historical and social circumstances.

文学理论批评的基本概念,是在历史的社会的语境中“建构”起来的.

A moralist, satirist, and social reformer. Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society. 

作为一名道德家、讽刺作家和社会改革家，狄更斯精心设计的复杂的故事情节和性格鲜明的角色描绘了英国社会的全貌。 

Nevertheless, shamans are very easily categorized as sick or abnormal in social or cultural terms.

不过, 若从社会的角度来看,童乩确实很容易被归类为[病人]或[异常者].

The 35 kV system is the main power system of Guiyang South Qingzhen power supply bureau.

35kV系统是贵阳市南清镇供电局重要等级的电网系统,担负着繁重的供电任务,系统防雷性能要求较高.