As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

These changes were gradually assimilated into everyday life.

这些改变逐渐渗进了日常生活。

The committee will need time to assimilate this report.

委员会需要时间来吃透这个报告。

There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate...

种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。

Some foods assimilate more readily than others.

有些食物比别的食物容易吸收.

Immigrants have been successfully assimilated into the community.

外来移民顺利地融入当地社会。

I think he'll assimilate into the community here.

我想他会融入这一团体的.

We will continue to assimilate the advanced technology, new materials and applied products.

我们不断吸收国内外先进技术 、 新型材料并运用于产品.

I were assigned to assimilate into the mainstream society of a Latin American country.

我的任务是渗透进入唯一拉美国UnitedStates家的主流外面世纪.

They did not assimilate with the local population.

他们没有被当地人同化.

His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities...

他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。

Weekly homework assignments to encourage students to actively assimilate the course material.

每周一次家庭作业,鼓励学生积极地吸收课程内容.

They could hardly make out where the road was in the darkness.

黑暗中他们难以辨认出路在哪里.

I could see only one way out of this mess.

要摆脱这个困境,依我看只有一条出路.

Her only chance was to destroy everything that might recall him.

她的唯一出路是毁掉会使她对他触景生情的每一件事物.

To me, this was the saddest part of the play.

好像是导演尽量说服自己和观众生命还是有意义的.

I can write the saddest poem of all tonight.

今夜我可以写出最伤心的诗.

What thing makes a person the saddest mix the happiest?

什么事让人最伤心和最开心?

People write to say it's saddest they've ever heard.

人们写信说这是他们听过最悲伤的故事.

What is the thing of the saddest anguish the world?

世界上最伤心痛苦的事情是什么?

Honeysuckle was the saddest odor of all, I think.

忍冬是所有的香味中最最悲哀的一种了, 我想.