I were assigned to assimilate into the mainstream society of a Latin American country.

They did not assimilate with the local population.

他们没有被当地人同化.

His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities...

他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。

Weekly homework assignments to encourage students to actively assimilate the course material.

每周一次家庭作业,鼓励学生积极地吸收课程内容.

They could hardly make out where the road was in the darkness.

黑暗中他们难以辨认出路在哪里.

I could see only one way out of this mess.

要摆脱这个困境,依我看只有一条出路.

Her only chance was to destroy everything that might recall him.

她的唯一出路是毁掉会使她对他触景生情的每一件事物.

To me, this was the saddest part of the play.

好像是导演尽量说服自己和观众生命还是有意义的.

I can write the saddest poem of all tonight.

今夜我可以写出最伤心的诗.

What thing makes a person the saddest mix the happiest?

什么事让人最伤心和最开心?

People write to say it's saddest they've ever heard.

人们写信说这是他们听过最悲伤的故事.

What is the thing of the saddest anguish the world?

世界上最伤心痛苦的事情是什么?

Honeysuckle was the saddest odor of all, I think.

忍冬是所有的香味中最最悲哀的一种了, 我想.

The saddest thing is seeing how Aids victims are suffering.

看到爱滋病患者遭受的苦难,令人感到极其悲哀.

This is, in many ways, the saddest letter I've ever had to write.

这是一封, 总之, 是我写过的最悲伤的信.

That was the saddest thing I ever saw with them, the old man thought.

它们这情景是我看到的最伤心的了, 老人想.

The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.

世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。

Don't do anything rash until the feel-ings subside.

在冷静下来之前不要鲁莽行事。

He had a reckless, self-destructive streak.

他生性鲁莽草率，会做出自毁行为。

She thought him an unpleasant man.

她认为他是个粗鲁的人。

I just think it's rude and it's ticking me off.

我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。