In other words, your talent shows through.

It was in vain that we tried to find his mother.

我们百般设法找他的母亲,但毫无结果.

He tried in vain to set on the crew of the ship to rebellion.

他企图怂恿那艘船的船员叛变,但没有成功.

My efforts were not in vain.

我的气力没有白费.

Their lives have not been laid down in vain.

他们并没有白白牺牲.

They drove 600 miles across the desert.

他们驱车600英里穿越沙漠。

Welcome to our ON LINE store, your home away from home!

欢迎光临本店—您在网上温馨的家.

No matter where you go. my warm wishes are always with you.

无论你走向何方. 温馨的祝福将永远伴随着你.

Home, will always be our warm Harbor, home, good!

家, 永远是我们温馨的港湾, 有家, 真好!

As a result, we often miss the sweetness from the other end.

因此, 我们经常错过另一端传来的温馨的甜蜜.

We have classes every day except Sunday.

除了星期日我们每天都有课.

Do you have classes this morning?

今晨你有课 吗 ?

We shouldn't _________ TV ________ school ___________.

有课的晚上我们不应该看电视.

When I came round I was on the kitchen floor.

醒来时，我躺在厨房地板上。

H . O . is advising people to wash their hands often with sau soap and water.

世界卫生组织建议人们经常用肥皂和水洗手.

Walk towards Chai Wan along Sau Kei Wan Road tram route. road at Holy Cross Path.

往柴湾方向沿筲箕湾道步行,经圣十字径过马路达西湾河街左转.

All organisms display some degree of general resistance.

一切有机体都有某种程度的一般抗性.

In the later case the organization seems to become plastic.

在后一种情形下,有机体似乎变成可塑造的.

When an organism comes under stress does it reduce or increase its commitment to reproduction?

当有机体在受到压力作用的情况下,它给予繁殖作用的保证是下降还是增加 呢 ?

Cells are the elements of living bodies.

细胞是有机体的组成部分.

The organism must be found again in the artificially infected host.

必须在人工侵染的寄主中,再次发现这种有机体.