Frodo looks at Sam in surprise.

Gandalf: That Frodo is alive. Yes. Yes, he's alive.

刚多尔夫: 弗拉多还活着. 是的,的确, 他还活着.

That there's some good in this world, Mr. Frodo . And it's worth fighting for.

山姆:这世上一定存在着善良, 值得我们奋战到底.

Sam can't fight back his tears while saying goodbye to Frodo.

山姆与弗拉多告别,忍不住潸然泪下.

Sadly, Frodo must leave Middle Earth.

令人难过的是, 弗拉多必须离开“中土世界”.

Herbal Healing ( Level Max )-Frodo uses a Kingsfoil herb to heal himself. Cannot be improved.

药草治疗 ( 已是最高等级 ) Frodo使用药草回复自己的生命. 不能升级.

What did you tell him about Frodo and the Ring?

关于佛罗多和魔戒的事你都说了些什么?

S : That there's some good in this world, Mr. Frodo . And it's worth fighting for.

这世上一定存在着善良, 值得我们奋战到底.

Galadriel: You are a Ring-bearer, Frodo.

凯兰崔尔女王: 佛罗多, 你是魔戒持有者.

Keats, Shelley, Frobisher, Nelson, and all.

济慈 、 雪莱 、 弗罗比舍 、 纳尔逊以及所有的人.

Liquid infiltration processing is advanced technique for the preparation of fiberreinforced metal matrix composites ( FRM ).

液相浸渗法是制造纤维增强 金属基 复合材料的先进工艺,其浸渗充填过程是复合材料的组织和性能的主要决定因素之一.

Why pursue the FRM ? Certificate?

为什么考取 FRM 证书?

Total Employment: Together , PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 15,000 Chinese people.

雇佣人数: 百事饮料和菲多利直接雇佣近15,000名中国员工.

Total Employment: Together , PepsiCo Beverages and Frito-Lay directly employ nearly 10,000 Chinese people.

雇佣人数: 百事饮料和菲多利直接雇佣近10,000名中国员工.

There has been a lot of debate among scholars about this.

学者之间对此一直争论纷纷。

This Wilkins High School has turned out many good scholars.

威尔京斯高中出了许多很好的学者.

Many scholars were annoyed by his injection of politics into academic discussions.

他把政治引进学术讨论中,使很多学者感到恼火.

The colleges were founded to give assistance to poor scholars.

创建学院的目的是给贫困的学者提供帮助.

It might be too harsh to apply these lines to those scholars.

对于这批学者,这些诗句或许太硬.

What else did Von Frisch notice about the wagging dance?

冯.弗里施在摆尾舞中还注意到 什么 ?

Next, Von Frisch and his colleagues set up a feeding place close to the hive.

随后, 冯·弗里希和他的同事们把喂食点设立在靠近蜂箱点地方.