He knew that sooner or later he would obey O'Brien's summons.

Before that --'O'Brien stopped him with a movement of the hand.

在这以前 —— ” 奥勃良的手摆动一下,叫他停止.

'You asked me once,'said O'Brien,'what was in Room 101.

“ 你有一次问我, ” 奥勃良说, “ 101号房里有什么.

Abruptly he was sitting up with O'Brien's arm round his shoulders.

他猛的坐了起来, 奥勃良 的胳膊围着他的肩膀.

'It is called wine,'said O'Brien with a faint smile.

“ 这叫葡萄酒, ”奥勃良微笑道.

But it was perfectly possible that O'Brien had really forgotten the photograph.

但是完全有可能,奥勃良真的已忘记了那张照片.

O'Brien had seen what he meant without the need for explanation.

奥勃良明白他的意思,不需要任何解释.

Then we will explain BSR protocolin three parts : numerical analysis, basic algorithms and optimization considerations.

然后,在数学建模和分析的基础上, 论文具体给出了 BSR 协议的基本算法和进一步的优化算法.

At last, we implement BSR via network simulation and evaluate its performance.

最后通过软件仿真的手段,论文实现了BSR协议,并评价了它的路由性能.

BSR gave the highest positive rate in re trocochlear disorders ( 95 % ).

BSR对蜗后病变的阳性诊断率最高 ( 95% ).

A full waveform inversion strategy is proposed for gas hydrate-related bottom simulating reflector.

建立了天然气水合物似海底反射层(BSR)研究的全波形反演方法.

Simultaneous recording of EcochG and BSR provided a more accurate diagnosis.

ECochG和BSR同时记录法使诊断更为精确.

BSR : What first got you interested in looking at the possibility that aneuploidy might cause cancer?

什么原因促使你注意到非整倍体可能是癌症的原因?

Bubba and Agam promises made Bubba's family life has changed the situation.

布巴与阿甘的诺言使得布巴的家人改变了生活的状况.

Bubba : I was born with big gums sir.

布巴: 我是天生的大嘴唇.

Which one was Bueno , the thin one , the fat one or the bald one?

那个是Bueno, 瘦子?胖子?还是秃子?

Hola, buenos d í as. Mi choche no funciona , creo que es el motor.

嗨, 你好! 我的汽车不好使了, 我相信是发动机的问题.

The Real Warren Buffett : Managing Capital , Leading People by James O'Loughlin.

标普600小市值股票指南2002.

Goldman Sachs is also the recent performance of the full face Buffett.

高盛近期的表现也算是给足了巴菲特的面子.

Sanborn and the company, Buffett can not afford, he wanted Danpusite stock.

和桑伯恩公司一样, 巴菲特负担不起他想要的丹普斯特股票.

Buffett and Gates have known each other since the early 1990 s.

这两人自上世纪90年代初起就彼此相识.