United States of America Swimming, Inc.

Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.

谢谢大家! 愿上帝保佑你们, 保佑美利坚合众国.

Thank you, God Bless You and God Bless the United States of America.

谢谢, 上帝保佑你们,上帝保佑美利坚合众国!

The pages referenced in the table below refer to texts from Modern Poems.

下表中引用的页码指《现代诗》中的文段.

Name the file and save it to an external storage device such as a blank CD or floppy disk, and store it in a safe place.

命名文件并将它保存至外部存储设备（如空白光盘或软盘），然后存放在安全的地方。

He ran in every five minutes to pump me about the case.

他每隔五分钟就跑来追问我这件事。

Word keys and mini English lessons accompany every article.

每篇文章都配有单词释义和迷你小课堂.

The teacher gave a definition of the new word.

老师给出生词的释义.

They differ with each other as to the precise meaning of this article in the contract.

对于合同中这一条款的确切释义他们的看法互不一致.

This is usually made clear by the examples which follow such definitions.

在这类释义之后,通常备有例证以分清性别.

You may read the prose paraphrase of this poem.

你可以看一下这首诗的散文释义.

The teacher asked the students to spell and define the words.

老师要求学生拼写单词并写出释义.

Arr ê tez , vous allez vous faire mal!

“别这样,你会伤到自己的! ”.

Results The Arresten gene was screening successfully, and the recombinant plasmid pBV 220-Arr was constructed successful.

结果成功筛选出Arresten基因并构建了重组质粒pBV220-Arr,重组质粒在菌株中获得表达.

To arr is human, to forgive is divine.

犯错误乃一种人性, 而宽容则是一种神性.

LIONEL : Ooh , no , no! Anybody can play ! Anybody ! Uh , real pirates are welcome. Arr, arrgh!

哦 不! 每个人都可以玩! 呃, 我们欢迎真正的海盗.

Solti will continue to conduct here and abroad.

索尔蒂将继续在国内外担任指挥。

"You are not to boss me!" she shouted.

“你不能指挥我！”她喊道。

One 16-inch shell struck the control tower.

一枚16英寸的炮弹击中了指挥塔台。

Among the total 1971 theses, random control test ( RCT ) was applied in 181 ( 9 18 % ) and clinical control test ( CCT ) in 195 ( 9 89 % ) .

19年间的临床治疗研究论文共计1971篇, 其中随机对照试验 ( RCTs ) 181篇, 占 918%;临床对照试验 ( CCTs ) 195篇, 占 9 89%.

Results: Of 918 clinical isolates, gram positive organism s accounted for 42.8 %, gram negative organisms 57.2 %.

结果: 918株细菌中革兰阳性菌393株占42.8%, 革兰阴性菌525株占57.2%.