LIONEL : Ooh , no , no! Anybody can play ! Anybody ! Uh , real pirates are welcome. Arr, arrgh!

Solti will continue to conduct here and abroad.

索尔蒂将继续在国内外担任指挥。

"You are not to boss me!" she shouted.

“你不能指挥我！”她喊道。

One 16-inch shell struck the control tower.

一枚16英寸的炮弹击中了指挥塔台。

Among the total 1971 theses, random control test ( RCT ) was applied in 181 ( 9 18 % ) and clinical control test ( CCT ) in 195 ( 9 89 % ) .

19年间的临床治疗研究论文共计1971篇, 其中随机对照试验 ( RCTs ) 181篇, 占 918%;临床对照试验 ( CCTs ) 195篇, 占 9 89%.

Results: Of 918 clinical isolates, gram positive organism s accounted for 42.8 %, gram negative organisms 57.2 %.

结果: 918株细菌中革兰阳性菌393株占42.8%, 革兰阴性菌525株占57.2%.

Bangladesh has a population density of 2,918 people per square mile, the fifth highest.

孟加拉国有2,918人每平方英里人口密度, 最高的第五名.

The sitemap is used to add, remove, rename, and organize the pages in your design.

站点地图用来增加 、 移除 、 重命名 、 组织设计中的页面.

Visitors to your website will not necessary land on the index page or sitemap.

来到你网站的访问者并不一定从索引页或是站点地图页进入.

Paralinguistic clues in language have been involved in the processes of both human cognition and communication.

副语言暗示是人类交际中独特的语用手段,一直直接参与人类的认知过程和交际过程.

I have a sensitive gustation.

我有灵敏的味觉。

He took a flying leap and jumped across the stream.

他先跑几步,然后纵身跳过小溪.

BSL laboratories should have automatic firealarm.

在生物安全实验室区域设置火灾自动报警装置.

Many people make Easter bunnies and colour the eggs are later eaten during the holiday.

有许多人会做复活节的兔子和彩蛋,之后在假期里把它们吃掉.

They make chocolate Easter bunnies, too.

他们也用巧克力制作复活节兔子.

The Flopsy Bunnies followed at a safe distance.

那些佛洛普西小兔在安全距离内跟著他.

This little slope is for snow bunnies.

这个小的斜坡是供初学滑雪者用的.

Wi ep A versatile tool for the analysis of aminoacid sequences.

分析蛋白序列的工具软件.

ice/salt crystals

冰 / 盐的结晶体

a crystal chandelier/vase

水晶玻璃枝形吊灯 / 花瓶

Remember that these are only guidelines: I don't have a crystal ball.

不要忘了这些只是指导方针：我不能预测未来。