They settled the quarrel out of court.

This legal battle continued for years before being out of court.

这场法律纠纷延续了几年,最后在法庭外和解.

The case was eventually settled and Jackson was never charged.

此案最后庭外解决,杰克逊再也没被指控.

Federal Express or UPS, please.

请用联邦快递或者是优必速服务.

The courier will give him a million from the boss to disappear.

快递会给他一百万从老板到失踪.

Please send the parcel express.

请以快递方式寄这个包裹.

I couriered it to Darren in New York.

我把它快递给纽约的达伦。

Send it express.

用快递寄。

The papers were going to arrive too late, so we had to express them another set.

这些文件将要迟到, 因此,我们只好以快递的办法再寄送给他们一套.

Are you sending it by regular or by speed?

你要寄平信还是快递?

His whole frame suffused with a cold dew.

他的整身布满了寒露.

Cold Dew as the day of birth, whether boy or a girl, called Chang-cold-Lu.

因为寒露那天出生, 不论男孩还是女孩, 就叫张 - 寒 - 露.

The thesis also puts forward a new distributed scatternet construction algorithm-Saturation Algorithm.

然后本文提出了一种新的分布式蓝牙组网算法 — 饱和算法.

The air-conditioning screeched all the time.

空调一直在发出刺耳的声音。

Air conditioning is a most important service to a fibre-drawing department.

对于拉丝车间来说,空调是最重要的服务设施.

Analysts estimate that Google has tens of millions of users here.

分析人士估计,谷歌在中国有数千万名用户.

Audience: I think if Google quit, I would use Baidu.

观众: 我想如果谷歌退出了, 我会用百度.

Other programs, like Google Desktop, perform that same basic index-and-search function.

其它软件如谷歌桌面提供了一样的索引和搜索功能.

Links must be a PAGE with the required Google PR 2 or higher!

链接必须是与谷歌PR2的要求或更高的网页!

The broker on Google's investment rating to " buy. "

该券商对谷歌的投资评级为 “ 买入 ”.

The search engine also warned it may slow down search speed.

谷歌搜索引擎也警告说过滤会降低搜索速度.