There is a fault in this machine; it keeps switching off.

A reboot or shutdown to change the operating system configuration.

为更改操作系统配置而重新启动或关机.

Nearly all of the buildings Hutongs are Siheyuans ( Courtyard Houses ) .

胡同里的建筑几乎都是 四合院.

Hutongs are the old traditional areas of Beijing. They are really fascinating.

胡同是北京古老而传统的-地方. 它们有迷人的魅力.

That is a through alley.

那条胡同是通的.

I made a mental note of the name of the lane.

我记住这个小胡同的名儿.

Yes I know the hot dog girl who lives across the lane.

是的,我知道那个在小胡同的交叉口卖热狗的女孩.

He found the way to the little lane, and knocked at the door of Jude's house.

他找到了裘德住的那个小胡同, 往裘德的门上敲.

But he already offered me the cost of the defense.

是的,他已经提出了庭外和解的要求.

A civil suit out of court.

民事诉讼达成庭外和解.

The case was settled out of court.

这案件在庭外解决.

They settled the quarrel out of court.

他们以庭外和解的方式解决了争端.

This legal battle continued for years before being out of court.

这场法律纠纷延续了几年,最后在法庭外和解.

The case was eventually settled and Jackson was never charged.

此案最后庭外解决,杰克逊再也没被指控.

Federal Express or UPS, please.

请用联邦快递或者是优必速服务.

The courier will give him a million from the boss to disappear.

快递会给他一百万从老板到失踪.

Please send the parcel express.

请以快递方式寄这个包裹.

I couriered it to Darren in New York.

我把它快递给纽约的达伦。

Send it express.

用快递寄。

The papers were going to arrive too late, so we had to express them another set.

这些文件将要迟到, 因此,我们只好以快递的办法再寄送给他们一套.

Are you sending it by regular or by speed?

你要寄平信还是快递?