When will you give her your blessing as your daughter-in-law ?

Feature added: Receive blog history with your E-Mail.

增加发送所有日志至电子邮箱功能.

My E-mail is: How about your?

我的电子邮箱是: 你的 呢 ?

I have a problem with scents and my daughter-in-law has a problem with aloe.

我对香味敏感而我的儿媳对芦荟敏感.

I a problem with scents and my daughter-in-law a problem with aloe.

我对香味拙笨而我的 儿媳 对芦荟拙笨.

My and his wife are young, they left home to work and earn a little money.

我们让儿媳他们都外出务工去了,趁他们现在还年轻, 多挣些钱.

It'showed that China is becoming the wireless strategic focus of Anaren Inc.

这意味着中国苏州已日渐成为安伦公司无线产品战略的重心.

It's sometimes tough to tell with the clown anemonefish ( Amphiprion percula ) due to its gender-bending ways.

遇上了海葵双锯鱼,有时很难分辨得出来,因为它们的性别会换来换去的.

The child is beside himself with joy . Whenever you praise him , he turns his head.

经少年法庭判定,这个孩子犯了偷窃罪.

The prices were much higher. So we decided to write that off.

价格高出很多，所以我们决定将它取消。

Men and women have separate exercise rooms.

男女有各自的健身房。

A mixed-sex moshpit is not a safe place, especially for girls.

男女混合的舞池不安全，对女孩子尤其如此。

The college has been co-educational since 1971.

这所大学从1971年起开始实行男女同校。

Police at the scene said Dr Mahgoub had been hit several times in the head.

现场的警察称马哈古卜医生的头部遭到了几次击打。

The fate of the three men is unknown.

这三个人命运未卜。

You said Blacky was in terrible trouble, but nothing happened.

你一辈子放个屁也要卜一课, 究竟抵了些什么事?

"Well, why don't you ask me?" he said finally.

“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后问道。

Well, I thought she was a bit unfair about me.

嗯，我觉得她对我有点不公平。

What ugly things; throw them away, throw them away.

多难看的东西啊，扔掉，扔掉。

To be a parent is a terribly difficult thing.

为人父母真难啊。

Strike that from the minutes.

从备忘录中将之删去。