"Well, why don't you ask me?" he said finally.

Well, I thought she was a bit unfair about me.

嗯，我觉得她对我有点不公平。

What ugly things; throw them away, throw them away.

多难看的东西啊，扔掉，扔掉。

To be a parent is a terribly difficult thing.

为人父母真难啊。

Strike that from the minutes.

从备忘录中将之删去。

Do you want me to send the memo out?

您要我把这份备忘录分发出去 吗 ?

I wrote a memorandum to confirm our verbal agreement.

我写了份备忘录以确认我们的口头协议.

The submarine dove quickly as the destroyer searched for it.

当驱逐舰搜索潜艇时,潜艇迅速下潜.

Objective : To study on the new technology of the extraction of alkaloids from Tripterygium hypoglaucum.

目的 昆明 山海棠总生物碱提取新工艺的研究.

Your fins are still as you descend.

你的脚蹼在你下潜时静止不动.

In a series of minutes I tried to stimulate the work.

我通过一连串的备忘录竭力推动这项工作.

A peacock blue glass begonia-shaped basin, Qing Dynasty.

清孔雀绿玻璃海棠形盆.

Shemsen sank until the water changed.

舍姆森继续下潜直到水体改变.

The canopy will now start to dive forwards from right to left.

这伞体现在开始从右到左向前下潜.

Objective : To study the reproductive system toxicity of Kunmingshanhaitang ( KMSHT ) capsule.

目的: 探讨昆明山 海棠 胶囊的生殖系统毒性.

RESULTSThe plant has exclusive characters in original plant indentification , morphological and histological, microscopic indentification.

结果昆明山海棠在原植物 、 性状 、 显微等具有专属性的特征.

If he wants to go deeper he must lose some of this freedom.

要是他想下潜得更深,行动就要受到限制.

But what we could sure is, Hitom's brand art, will be the fashion in China.

但是可以确信的是, 海棠的品牌艺术, 可以成为中国人的时尚.

Five divers descended daily to look for teh remains of the ship.

每天五名潜水员下潜到水下寻找船只的残骸.

That is, it depends on how deep you dive ( as well as your breathing rate ).

也就是要视你下潜的深度而定 ( 以及呼吸的频率 ).

Teresa Teng's likeness is a permanent display at the attraction's Music Icons section.

该尊 邓丽 君蜡像将于展馆的[乐坛巨星]展区永久展出.