The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.

Everybody else accepts the decision. Why must you be so bloody-minded?

别人都同意这个决议, 你为甚麽偏要故意刁难?

My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.

我的家人现在都接受了我不吃糖和面包这件事。

He accepts he was exceeding the speed limit.

他承认自己超速了。

It is polite that she accepts his invitation.

她接受他的邀请,这显得她很有礼貌.

He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.

David accepts his own vulnerability.

戴维承认了自己的脆弱。

Access denied. Could not write to % 1. The disk in drive % 2 is probably write-protected.

访问被禁止.无法写入%1. 驱动器%2内的磁盘可能是写保护的.

Using it discards any existing rights, including all existing access-denied entries for the trustee.

使用它可以宣告任何现有的权限, 包括信任项所有现有允许存取的项目.

Debugger component on server received access denied while connecting to this machine.

服务器上的调试器组件在连接该计算机时被拒绝访问.

Chunqiu downstairs floor, that is, the access door for built axis is place of worship Guandi.

春秋楼即以门楼下的通道为中轴线而建, 乃祭祀关帝之场所.

Close the forward access door.

关闭前接近门.

Jacket shall have a full length hinged access door with key lock.

外壳应该配置全长铰链监测门,并附带钥匙.

In order to maintain conveniently, large access door is designed.

为方便给料机维护, 设计了大检修门.

Plant public address , Access door controller, and other miscellaneous electrical equipment maintenance.

工厂广播系统, 门禁系统和其他零星电气设备的维护保养.

Remove plug from each access hole in brake support plates.

从刹车支撑板中的每个检查孔中拆卸活塞.

If you want to visit the ancient castle, is the only access road across the river.

如果你想要参观这座古老的城堡, 唯一的通路是穿过这条河.

Basically , they remained adjacent to the bus ( tail section ), on the access road.

总的来说, 他们在大巴士 ( 机尾 ) 附近的进出道路上.

Pingxingguan Gongqu the Japanese army inattempt to open the access road win in Taiyuan.

日军企图攻取平型关,打开夺取太原的通路.

In Britain they call an access road a slip road.

英国人把“accessroad”(高速公路交流道)称为“sliproad”.

He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.

他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。