One never fully accepts the juxtaposition of the Hemingway-person in his writing with the simple man.

The Bank also accepts deposits and executes foreign exchange transactions for member countries.

该行也接受经互会成员国的存款,并为成员国办理外汇业务.

He accepts blame for the accident, ie agrees that it was his fault.

他承认那事故是他的错.

The machine only accepts 10 p coins.

这机器只收10便士的硬币.

Major Hoess accepts no optimistic reports of subordinates.

霍斯少校不喜欢下级报喜不报忧.

The astronaut accepts danger as being part of the job.

宇航员承认他们的工作中包含着危险.

She happily accepts and they are married. They soon have a child.

她愉快地接受了,于是他俩结为百年之好,不久便有了孩子.

The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.

钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它.

Everybody else accepts the decision. Why must you be so bloody-minded?

别人都同意这个决议, 你为甚麽偏要故意刁难?

My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.

我的家人现在都接受了我不吃糖和面包这件事。

He accepts he was exceeding the speed limit.

他承认自己超速了。

It is polite that she accepts his invitation.

她接受他的邀请,这显得她很有礼貌.

He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.

他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.

David accepts his own vulnerability.

戴维承认了自己的脆弱。

Access denied. Could not write to % 1. The disk in drive % 2 is probably write-protected.

访问被禁止.无法写入%1. 驱动器%2内的磁盘可能是写保护的.

Using it discards any existing rights, including all existing access-denied entries for the trustee.

使用它可以宣告任何现有的权限, 包括信任项所有现有允许存取的项目.

Debugger component on server received access denied while connecting to this machine.

服务器上的调试器组件在连接该计算机时被拒绝访问.

Chunqiu downstairs floor, that is, the access door for built axis is place of worship Guandi.

春秋楼即以门楼下的通道为中轴线而建, 乃祭祀关帝之场所.

Close the forward access door.

关闭前接近门.

Jacket shall have a full length hinged access door with key lock.

外壳应该配置全长铰链监测门,并附带钥匙.

In order to maintain conveniently, large access door is designed.

为方便给料机维护, 设计了大检修门.